Miriam me ha preguntado cúal es la diferencia entre WALK y WORK, y cómo se pronuncian estas dos palabras en inglés británico y americano. El problema con estas palabras es que hay mucha gente que piensa que WORK se pronuncia con “o”, pero en realidad es WALK la que se pronuncia con “o”. ¿Siempre se pronuncia WALKContinue reading “¿Cómo se pronuncia WALK y WORK?”
Tag Archives: linking r
READER – diferencia entre la /r/ inicial y final
Ya hemos visto cómo se pronuncia la /r/ en inglés y lo hemos practicado. La pregunta de hoy es: ¿Crees que se pronuncian igual la r inicial y final de READER? En inglés americano estándard, la r que va al principio de las sílabas (reader) se pronuncia distinto de la r que va al final las sílabasContinue reading “READER – diferencia entre la /r/ inicial y final”
¿Por qué los Beatles pronuncian una R en I SAW A FILM?
A petición de Albert, hoy voy a hablar del “intrusive r”. Para entender este concepto, voy a analizar dos frases de esta canción de los Beatles. “He blew his mind out in a car” (37 seg) ¿Por qué los Beatles no pronuncian la R de CAR? He comentado varias veces que la mayoría de losContinue reading “¿Por qué los Beatles pronuncian una R en I SAW A FILM?”
¿Cómo se pronuncia COURT?
A los hispanohablantes nos gusta pronunciar la palabra COURT tal y como suena, pero en realidad esta “u” no se pronuncia, y en vez de decir una “o” corta se dice una “o” larga. Si usamos los símbolos fonéticos sería /k ɔ: r t/. Es decir, si españolizamos los símbolos sonaría como “coort”. No obstante,Continue reading “¿Cómo se pronuncia COURT?”
¿Por qué oía la “Linking r”?
Cuando hice el curso de fonética mis compañeros me decían que dejara de pronunciar la “r”, ya que la mayoría de los ingleses solo pronuncian la “r” cuando va seguida de una vocal. Pero yo me resistía por dos motivos: Aunque se supone que los ingleses no suelen pronunciar la “r”, a mí me parecíaContinue reading “¿Por qué oía la “Linking r”?”
Palabras inglesas que suenan parecido (2)
Como la mayoría de los ingleses sólo pronuncian la “r” cuando va seguida de una vocal (esto se conoce como linking r), las siguientes palabras se diferencian simplemente en que unas se pronuncian con la vocal /æ/ y las otras con /ɑ:/ /p æ k/ pack (paquete) /p ɑ: k/ park (parque) /b æ k/Continue reading “Palabras inglesas que suenan parecido (2)”
Igual Pronunciación, Diferente “Spelling” (linking r)
En el inglés británico estándar la letra “r” sólo se pronuncia si va seguida de una vocal, así que la mayoría de los británicos pronuncian estas palabras igual: /k ɔ: t/ es la pronunciación de: caught (agarró) court (juzgado) /ɑ: n t/ es la pronunciación de: aunt (tía) aren’t (are not) /aɪə n/ es laContinue reading “Igual Pronunciación, Diferente “Spelling” (linking r)”
Palabra inglesa del día: pronunciar “plumber”
Plumber Fonemas: / p l ʌ m ə r / Acentuación: plúmber Letra muda: plumber Fonema /ə/: plumber* Linking /r/: plumber** Audio: wordreference.com * En mi entrada anterior comenté que la letra “b” a veces es muda cuando aparece delante de la “t” (bt) . Aquí la combinación de letras es “mb”. La “b” deContinue reading “Palabra inglesa del día: pronunciar “plumber””
Palabra inglesa del día: pronunciar “supermarket”
Supermarket Fonemas: / s ʊ: p ə m ɑ: k ɪ t / Acentuación: Súpermàrket* Fonema /ə/: Supermarket** Fonema /r/: Supermarket*** Audio: wordreference.com * Esta palabra tiene dos acentos, el principal en “Su” y uno secundario en “ma”. ** El fonema /ə/ también se conoce como “Schwa”. Se trata de un sonido inacentuado. Aunque parezcaContinue reading “Palabra inglesa del día: pronunciar “supermarket””
Palabra inglesa del día: pronunciar “sugar”
Sugar Fonemas: / ʃ ʊ g ə r / Acentuación: Súgar Fonema /ʃ/: Sugar* Fonema /ə/: Sugar** Fonema /r/: Sugar*** Audio: wordreference.com * Fíjate que la letra “s” en “sugar” se pronuncia con el fonema /ʃ/, es decir, colocando la lengua como cuando se manda callar. ** El fonema /ə/ también se conoce como “Schwa”.Continue reading “Palabra inglesa del día: pronunciar “sugar””
Pronunciar Inglés 