Acerca de mí

Hola a todos

Soy una chica española que vive en Londres. Pese a que mi marido es británico y hablamos inglés en casa, no conseguía mejorar mi acento. Mi marido me decía que no me preocupara ya que todo el mundo tiene acento en Londres. Pero eso no me servía de consuelo.

En agosto de 2006 me apunté a un curso muy bueno de fonética en Londres. Mi acento mejoró algo, pero no todo lo que deseaba. El problema era que tenía muchos vicios – de pronunciación ;) Además, seguía teniendo problemas a la hora de articular ciertos sonidos. En octubre de 2007, embarazada de ocho meses, me animé a llamar a un logopeda. Me llevé una gran sorpresa cuando la logopeda me comentó que no pronunciaba bien la “ch”. En ese momento se me ocurrió la idea de comparar todos los sonidos ingleses con los españoles. Al comparar estos sonidos me di cuenta de que también cometemos errores debido a los alófonos del español, por eso muchas veces decimos “day” /d/ cuando queremos decir “they” /ð/.

Así que en este blog estoy comparando el idioma inglés y el español para intentar identificar porqué solemos cometer ciertos errores y así poder evitarlos de una forma consciente. Si veis que me equivoco en algo, por favor decidmelo.

Saludos,

Iciar

115 thoughts on “Acerca de mí

  1. Hola, Iciar:
    ¿Que ha pasado con tu blog? ¿Te has dedicado a otra cosa? Veo que desde hace 2 años no ha habido actividad alguna.
    Excelente idea la de iniciar este blog!
    Yo mismo, que vivo en USA, me veo beneficiado por este.
    ¡Muchas gracias, y adelante con ello!

    Like

  2. Hola Iciar, estoy buscando cursos para estudiar fonética en Londres. Alguna recomendación?
    Muchas gracias por todo tu aporte!
    Abrazo fraterno.

    Like

  3. Hola Iciar,
    Un saludo y felicidades por tu blog. Quería saber si ya conoces Tandem, la aplicación para practicar idiomas gratis con personas de todo el mundo. Nos encantaría que nos conocieras y nos digas qué te parece. Creo que para tus lectores podría ser una buena recomendación cuando quieran poner en práctica su pronunciación hablando con un angloparlante estén donde estén. Te dejo el link a nuestra página en español: https://www.tandem.net/es/
    Saludos!
    J.

    Like

  4. Qué alegria: teuer noticias tuyas. He echado mucho de menos tus SUPER BLOCS.

    ME ANIMA MUCHO EL LEERLOS

    GRACIAS, Itciar.

    Cuídate, te necesitamos.

    Like

  5. Hola Iciar,
    Quería felicitarte por tu blog. Sin duda alguna es uno de los mejores y más completos blogs sobre pronunciación inglesa en habla hispana.
    Es un placer leer todos y cada uno de tus posts.
    Gracias por compartir tu conocimiento con los demás 🙂
    Un saludo

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: