¿Cómo se pronuncia WALK y WORK?

Miriam me ha preguntado cúal es la diferencia entre WALK y WORK, y cómo se pronuncian estas dos palabras en inglés británico y americano.

El problema con estas palabras es que hay mucha gente que piensa que WORK se pronuncia con “o”, pero en realidad es WALK la que se pronuncia con “o”. ¿Siempre se pronuncia WALK con “o”? No. En inglés americano WALK tiene dos pronunciaciones: “o” como en SHORT y “a” como en CAR.

WALK /w ɔ: k/, /w ɑ: k/

  • Si se dice /ɔ:/ se pronuncia como la “o” en SHORT, DOOR, FLOOR
  • Si se dice /ɑ:/ se pronuncia como la “a” en CAR, MARCH, PARK
  • Walk se pronuncia siempre con L muda

WORK /w ɜ: k /, /w ɜ: r k/

  • La vocal /ɜ:/ es la misma que en SHIRT, BIRD, WERE
  • En inglés británico estándard la “r” de WORK no se pronuncia, ya que en inglés británico la “r” sólo se pronuncia si va seguida de una vocal.

Puedes escuchar estas palabras con acento británico y americano en wordreference: WALK, WORK.

14 thoughts on “¿Cómo se pronuncia WALK y WORK?

  1. DESDE MEXICO D.F TE SALUDO. GRACIAS POR TUS ENSEÑANZAS REALMENTE SON PRACTICAS, ENTENDIBLES Y CERTERAS.
    MUCHOS BESOS PARA TI

    Like

    1. Hola Rubén, worker se pronuncia /’wɜ:rkər / en el inglés típico americano y /’wɜ:kə(r)/ en el británico. Lo puedes escuchar en http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Worker

      Fíjate que el inglés americanio hay dos r, pero en la pronunciación británica solo hay una r y aparece entre paréntesis. Esto se debe a que en el inglés típico británico la r solo pronuncian si va seguida de una vocal.

      En los próximos posts comentaré cómo se pronuncian las vocales.

      Saludos, Iciar

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: