El sonido TR en algunos acentos americanos

PG me ha preguntado si el sonido de las letras “tr” (por ejemplo, trip) es similar al fonema /ʧ/ (por ejemplo, chip). Al principio me extrañó esta pregunta porque para mí estos dos sonidos son muy fáciles de diferenciar. Pero me puse a indagar un poco y me llevé la sorpresa de que hay algunos americanosContinue reading “El sonido TR en algunos acentos americanos”

H inglesa versus Jota española

Las palabras hello, how, Heineken, who, behind se pronuncian con el fonema /h/. Se puede escuchar el fonema /h/ en la web Teaching English y las palabras en Wordreference. Este fonema no se emplea en español por lo que tendemos a pronunciarlo como jota española, que es lo más parecido. La /h/ inglesa se pronunciaContinue reading “H inglesa versus Jota española”

Pronunciación del fonema /ʃ/

El fonema /ʃ/ es el sonido que hacemos al mandar callar “shhh!” Otros ejemplos de este fonema son “she, shampoo, show, shred, wash, push, gosh, chalet, chef, Chicago, Sian, sure, sugar, insurance, session, Russia, ocean, special portion…” Se puede escuchar este fonema en la web Teaching English y las palabras en wordreference. El fonema /ʃ/Continue reading “Pronunciación del fonema /ʃ/”

Pronunciación del fonema /ʒ/

El fonema /ʒ/ se utiliza muy poco en el idioma inglés. No obstante, es útil saber cómo pronunciarlo ya que aparece en palabras muy habituales tales como “television, revision, usual, measure, pleasure, collage, Peugeot”. Para escuchar el sonido de este fonema te recomiendo la web “Teaching English” creada por la BBC y el British Council.Continue reading “Pronunciación del fonema /ʒ/”

Pronunciación de los fonemas /j/, /ʒ/, /ʤ/ (Parte 4ª)

Ayer comenté que en mi acento español y creo que en todos los acentos, el alófono español [ʤ] suena distinto del fonema inglés /ʤ/. Como nuestro alófono [ʤ] es lo más parecido que tenemos al fonema inglés /ʤ/, solemos cometer el error de pronunciar las palabras inglesas “John, jet, giant, orange…” de la misma formaContinue reading “Pronunciación de los fonemas /j/, /ʒ/, /ʤ/ (Parte 4ª)”

Pronunciación de los fonemas /j/, /ʒ/, /ʤ/ (Parte 2ª)

Las palabras inglesas “yes, you, yogurt, yacht, Euro, unit, news, due, …” se pronuncian con el fonema /j/. El fonema /j/ es muy parecido a la vocal /i/, de hecho, hay palabras españolas en las que este fonema se representa con la letra “i”, por ejemplo “viene” y “radio”. La diferencia principal entre la /j/Continue reading “Pronunciación de los fonemas /j/, /ʒ/, /ʤ/ (Parte 2ª)”

Pronunciación de los sonidos /b/ y /v/

En español articulamos el sonido /b/ de dos formas: Uniendo los labios de forma que primero se bloquee la salida de aire y después salga de golpe. (Barcelona, viajar, cambiar) Uniendo un poco los labios, sin llegar a bloquear la salida del aire. Este sonido es en realidad un sonido diferente [β], pero para nosotrosContinue reading “Pronunciación de los sonidos /b/ y /v/”

Pronunciación de los sonidos /d/ y /ð/

En español el sonido /d/ es dental, aunque en ocasiones se articula de forma interdental. Dental: La punta de la lengua toca los dientes superiores (donde, aldea, condición) Interdental: La punta de la lengua se coloca entre los dientes (idioma, comedor, Valladolid) La forma interdental es en realidad un sonido diferente, pero para nosotros sigueContinue reading “Pronunciación de los sonidos /d/ y /ð/”