Cómo diferenciar match, march y much

Retomando las vocales, hoy voy a comentar las similitudes y diferencias entre match, march y much en el inglés británico estándar (RP) moderno. ¿En qué se parecen estas vocales? Son vocales abiertas: /æ/ Match: Muy abierta. Esta vocal solía ser menos abierta pero ha evolucionado y se ha desplazado hacia la posición de /a/ (ver IPA chart). Aunque el símbolo /æ/Continue reading “Cómo diferenciar match, march y much”

Cómo interpretar las tablas de vocales del inglés

Fíjate en estas imágenes de Wikipedia (cardinal front vowels, cardinal back vowels, IPA chart). Si juntaramos estas imágenes, el “IPA chart” quedaría en el centro de la boca. Esta tabla representa las vocales de todos los idiomas y nos indica tres características de cada vocal: Localización vocálica Las vocales que aparecen a la izquierda de la tabla, por ejemploContinue reading “Cómo interpretar las tablas de vocales del inglés”

Vocales: relación entre spelling y pronunciación

Una de las dificultades del idioma inglés es que el inglés escrito no coincide con el hablado. En inglés: Las letras suelen tener varias pronunciaciones. Por ejemplo la letra “a” se pronuncia /ɑ:/ en park, /æ/ en cat, /e/ en many, /eɪ/ en cake, etc. Una misma pronunciación puede estar representando de varias formas. PorContinue reading “Vocales: relación entre spelling y pronunciación”

Variedad de sonidos vocálicos en el idioma inglés

Una diferencia entre el inglés y el castellano es que el castellano solo distingue 5 fonemas vocálicos simples mientras que el idioma inglés tiene una docena. A la hora de hablar inglés los hispanohablantes solemos utilizar nuestros 5 fonemas simples, por lo que pronunciamos de la misma forma las palabras cat-cut, cheap-chip, cot-caught, fool-full, etc. OtroContinue reading “Variedad de sonidos vocálicos en el idioma inglés”