¿Cómo se pronuncia el plural y tercera persona?

La “s” del plural (nuts, windows, dishes…) y la tercera persona (eats, cleans, washes…)  tiene 3 pronunciaciones distintas /s, z, ɪ z/ y nunca se dice /ɪ s/ (ver diferencia entre /s/ y /z/ )

  • he eats nuts – se pronuncia /s/
  • he cleans windows- se pronuncia /z/
  • he washes the dishes – se pronuncia  /ɪ z/

¿Cúando hay que decir/s, z, ɪ z/?

  • se pronuncia /ɪ z/ detrás de los sonidos sibilantes
  • se pronuncia /s/ detrás de los sonidos sordos, excepto los sibilantes
  • se pronuncia /z/ detrás de los sonidos sonoros, excepto los sibilantes

¿Cuáles son los sonidos sibilantes? Estos son los sonidos (fonemas) que se emiten con una especie de silbido: /s, ʃ, ʧ, z, ʒ, ʤ/

  • /s/ suena como la “s” española de “hasta”  (leer más)
    Ejemplos: pass, race –> “passes“, “races” se dice
    /sɪ z/
  • /ʃ/ suena como cuando se manda callar (leer más)
    ejemplos: dish, wash
    –> “dishes“, “washes” se dice /ʃɪ z/
  • /ʧ/ suena parecido a la ch española
    ejemplos: beach, watch –> “beaches“, “watches” se dice /ʧɪ z/
  • /z/ es igual que /s/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
    ejemplos: buzz, raise –> “buzzes“, “raises” se dice /zɪ z/
  • /ʒ/ es igual que /ʃ/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
    ejemplos: camouflage, collage –> “camouflages“, “collages/ʒɪ z/
  • /ʤ/ es igual que /ʧ/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
    ejemplos: fridge, change-> “fridges“, “changes” se dice /ʤ ɪ z/

¿Cuáles son los sonidos sordos y sonoros? Acabo de comentar que /z, ʒ, ʤ/ se pronuncian igual que /s, ʃ, ʧ/ con la diferencia de que al decir /z, ʒ, ʤ/ las cuerdas vocales vibran. Ésta es la diferencia entre sonidos sordos y sonoros.

En inglés todos los sonidos sordos, a excepción de la /h/, tienen una pareja sonora. Fijate que la posición de la boca y la lengua es la misma al decir/s, z/; /ʃ, ʒ/; /ʧ, ʤ/. Lo mismo sucede con /t, d/; /p, b/; /k, g/; /f, v/; /θ,  ð/. Los fonemas que he puesto a la izquierda son los sordos y los de la derecha sonoros. En inglés hay más sonidos sonoros que sordos: los vocálicos y / m, n, ŋ, l, r, w, j/ también son sonoros.

Por lo tanto, podemos decir que la regla para pronunciar bien el plural y la tercera persona en inglés es:

  • se pronuncia /ɪ z/ detrás de /s, ʃ, ʧ, z, ʒ, ʤ/ Es decir, detrás de los sonidos sibilantes
  • se pronuncia /s/ detrás de /t, p, k, f , θ/ Es decir, detrás de los sonidos sordos exceptuando los sibilantes
  • se pronuncia /z/ detrás de /d, b, g, v, ð, m, n, ŋ, l, r, w, j/ y sonidos vocálicos Es decir, detrás de los sonidos sonoros exceptuando los sibilantes

En las próximas entradas voy a poner ejemplos de todos los fonemas ingleses, indicando la pronunciación del plural y tercera persona.

30 thoughts on “¿Cómo se pronuncia el plural y tercera persona?

  1. Con toda esta información tan interesante y con tanto detalle, termina uno de concluir que hablar ingles perfecto no es posible, especialmente para quienes tiene otra lengua. Saludos y felicitaciones.

    Like

  2. no le entiendo nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Like

  3. Gracias por estas reglas de pronuciacion, justo lo que buscaba¡¡¡
    ¿Siempre que el plural acaba en -es se pronuncia /iz/ o es solo coincidencia?

    Like

  4. Realmente muy útil. Hasta ahora siempre pensaba que no había norma y se debía memorizar la terminación con cada palabra. Muchas Gracias 🙂

    Like

  5. Muy bueno tu blog… super practico, y despierta las dudas necesarias y la curiosidad de seuir aprendiendo sobre como lograr una buena pronunciacion.Felicitaciones iciar…

    Like

  6. hola isiar como e notado en tu post al igual que plurales,3ra persona y el sufijo ed los sonidos sordos nunca van acompañados por uno sonoro y viceversa y entre esas hay 2 sonidos clave y cuando su terminacion es de los 2 fonemas se le pone otra pronunciacion espero que les sirva

    Like

  7. El blog es muy interesante y admiro tu generosidad para ayudar a las personas interesadas en aprender otro idioma con buena pronunciación.

    Ahora, si lo tienes a bien, me gustaría ver los ejemplos de pronunciación de todos los fonemas ingleses que dices aparecerán en tus próximas entradas a la de ¿Cómo se pronuncia el plural y tercera persona del singular?
    Muchas gracias.
    Un saludo
    Cipriano

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: