Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (3/3)

El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares ingleses. Este sufijo se pronuncia de tres formas distintas. En las entradas anteriores expliqué cuándo se pronuncia /t/, /d/ ó /id/. En esta entrada voy a poner ejemplos, pero primero quiero recordar la regla para pronunciar el sufijo -ed:

  • se pronuncia /t/ detrás de fonemas sordos*
  • se pronuncia /d/ detrás de fonemas sonoros
  • se pronuncia /id/ detrás de /t/ y /d/

También quiero recordar que tenemos que fijarnos en los /fonemas/ en vez de las “letras”. Por lo tanto,

  • “Hate” /h e ɪ t/ y “Explode” /e k s p l o ʊ d/ terminan en /t/ y /d/ respectivamente, así que “hated” y “exploded” se pronuncian con /id/
  • “Bake” /b e ɪ k/ termina en /k/ (fonema sordo), así que “baked” se pronuncia con /t/
  • “Blame” /b l e ɪ m/ termina en /m/ (fonema sonoro), así que “blamed” se pronuncia con /d/

A continuación indico ejemplos de verbos regulares que terminan con distinto fonema.

El sufijo “-ed” se pronuncia /t/ en:

  • stop /p/
  • look /k/
  • cough /f/
  • bath /θ/
  • dress /s/
  • wash /ʃ/
  • attach /ʧ/

El sufijo “-ed” se pronuncia /d/ en:

  • describe /b/
  • beg /g/
  • believe /v/
  • breathe /ð/
  • compose /z/
  • camouflage /ʒ/
  • change /ʤ/
  • claim /m/
  • happen /n/
  • belong /ŋ/
  • boil /l/
  • discover /r /
  • /w/, /j/**
  • carry, agree, tie… /todas las vocales/

El sufijo “-ed” se pronuncia /id/ en:

  • admit /t/
  • afford /d/

Notas:

* En la entrada anterior comenté cómo se puede recordar fácilmente cuáles son los fonemas sordos y sonoros.
** No hay nigún verbo que termine con los fonemas /w/ ó /j/, ya que estos fonemas siempren van seguidos
de una vocal.

19 thoughts on “Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (3/3)

  1. I believe what the pronunciation is a plane for learning and talking any idiom, but I think it’s more dificulty. Howeber thank you by yours good grets

    Like

    1. Hola Cristina,

      Me preguntas cómo hay que colocar la lengua al pronunciar la /t/ y /d/. En inglés, al pronunciar estas dos consonantes, la punta de la lengua toca los alveolos superiores (las cavidades en que están engastados los dientes). En cambio en español la punta de la lengua se coloca hacia los dientes o incluso entre los dientes. Esta diferencia no tiene importancia aunque nos da un poco de acento.

      Pero creo que me has hecho está pregunta porque te parece que estos sonidos son muy parecidos cuando van al final del verbo. Cuando aparecen al final de una palabra, los sonidos /t/ y /d/ se parecen mucho. Esto se debe a que la diferencia entre ellos es que la /t/ es un sonido sordo (no vibran las cuerdas vocales) y /d/ es sonoro (vibran las cuerdas vocales), pero la /d/ pierde sonoridad al ir al final de la palabra. ¿Qué hacen los nativos de habla inglesa para diferenciarlos? Pues acortan la vocal que antecede a la /t/ final. Es decir, la vocal de BAT suena más corta que la de BAD. Lo mismo ocurre con /p, b/, /k, g/… Echa un vistazo a esta otra entrada ¿Por qué se acorta la vocal de LAP y PICK?

      Espero haber aclarado tu duda. Saludos, Iciar

      Like

  2. la pagina esta genial,,me ayuda mucho porque mi pronunciacion es horrible..gracias si podes mandarme un dialogo corto y su pronunciacion –muy bueno el blog,,gracias por ayudar

    Like

  3. Mo me parece lla explicacion bueno en vez de usar simbolos por que no usar las terminaciosn c ch sh x para los q no sabes de esos simbolos el tutorial tiene huecos.Pero ya encontre otra pagina donde si pone todos las combinaciones.Si arreglan eso si estara bueno el tutorial.

    Like

  4. Muchas gracias por compartir tus conocimientos al público, realmente está muy bien explicado y es bastante conciso, realmente con esto he aprendido a pronunciar correctamente cualquier verbo regular pasado simple y participio, lo cual anteriormente para mi (estoy seguro que también para otros) era un dolor de cabeza.

    Like

    1. Hola Fernando, gracias por avisarme que he dejado un comentario sin contestar. El motivo es que tuve el blog inactivo durante varios años. Aunque sea un poco tarde, lo contestaré ahora.

      Manuel preguntaba si realmente se aprecia la diferencia entre la pronunciación de breathe y breathed. Sí que se aprecia un poco la ligera diferencia.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: