Según indica Martínez Celdrán (1989: 52-53) en español la “c” de acción se dice:
- a[k]ción – en habla enfática
- a[g]ción – en habla cuidada
- a[ɤ]ción – en habla familiar
- a(Ø)ción – en habla vulgar
Esto explica porqué yo pronunciaba mal las palabras inglesas doctor, accident, actually, attractive, collect… (todas ellas se pronuncian con k)
Pronuncio la “C” en Doctor!
LikeLike
Carlos Alberto, yo también pronuncio la “c” en español y en su día en inglés 🙂
Yo creo que hoy en día, al menos en gran parte de España, la “c” no corresponde al habla vulgar sino simplemente familiar. De hecho, yo solo recuerdo haberlo oido con “c” y “k”.
LikeLike