Las vocales cortas en el inglés británico

Una característica del inglés británico es que distingue entre vocales cortas y largas. Esto es muy útil para ayudarnos a diferenciar palabras que nos pueden meter en apuros:

CORTA – LARGA

full (lleno) – fool (idiota)
ship (barco) – sheep (oveja)
bitch ( 😦 )  – beach (playa)

¿Se te ocurre alguna palabra más?

Había puesto kiss (beso)- keys (llaves) pero me he dado cuenta de que estas dos palabras también se diferencian en la última consonante: Kiss /k ɪ s/ Keys /k i: z/

    33 thoughts on “Las vocales cortas en el inglés británico

    1. No hay manera… mientras dormía se me han ocurrido estas:

      seek / sick
      deed / did
      cheep / chip
      mead / mid
      meal / mill

      Like

    2. Con la “i” se me ocurren estas:
      hill-heal
      hit-heat
      slip-sleep
      hip-heap
      it-eat
      shit-sheet
      rid-read,reed
      still-steal,steel
      pick-peak,peek
      grit-greet
      grin-green
      knit-neat
      wit-wheat
      will-wheel
      fill-feel
      fit-feet

      Like

    3. Hola a todos. Donde encuentro el grafico de ubicacion de las vocales PERO SOLO LAS CORTAS!! Sucede que lo que veo en Internet indica que la ^ ( la que se escribe asi aunque no tengo el simbolo exacto en el teclado) es FRONT OPEN ubicandose mas cerca del centro. Y resulta que en los graficos la veo situada como MIDDLE BACK???? Entiendo que los que estan en Internet aclaran que segun la ubicacion en ese grafico son rounded or unrounded pero quisiera un grafico SOLO CON LAS VOCALES CORTAS DONDE VAN SITUADAS!!! No esta en ningun lado eso no?

      Gracias

      Like

      1. Hola Marina

        Este fonema inglés solía ser BACK VOWEL y por eso se representa con el símbolo /ʌ/ de la IPA. Hoy en día este fonema ha cambiado y ya no es BACK VOWEL. Lo correcto sería cambiar el símbolo que lo representa, pero no lo han hecho porque todo el mundo está acostumbrado a representarlo con /ʌ/.

        Te paso un enlace donde lo colocan donde debería estar en el idioma inglés. http://www.helsinki.fi/speechsciences/projects/vowelcharts/#alku

        Saludos, Iciar

        Like

    4. hill-heal
      hit-heat
      slip-sleep
      hip-heap
      it-eat
      shit-sheet
      rid-read,reed
      still-steal,steel
      pick-peak,peek
      grit-greet
      grin-green
      knit-neat
      wit-wheat
      will-wheel
      fill-feel
      fit-feet

      Like

    5. Hola . Gracias por los ejemplos da a
      Tengo una duda acerca del grupo -ing
      como playing, sleeping , etc . Se pronuncia con vocal corta o larga?
      saludos

      Like

    6. Dado que no existen esas diferencias en el Inglés Americano como se diferencian las vocales cortas y largas?

      Like

    7. ¡Muy interesante!
      ¿Se os ocurren ideas de cómo podríamos enseñar y practicar la pronunciación de vocales cortas y largas de forma eficaz pero entretenida?

      Like

    8. Estimada señora Iciar… Cuando habla de calidad vocalica ¿Se refiere a las vocales tensas y laxas?. Gracias de antemano por su respuesta y saludossss desde Bolivia, soy un fiel seguidor de su blog.

      Like

      1. Hola, muchas gracias por la pregunta. Al hablar de calidad vocálica me refiero al modo de articulación. Es decir, la posición de la boca es distinta al pronunciar la vocal de “ship” que al pronunciar la vocal de “sheep”.

        Like

    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

    Google photo

    You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

    Connecting to %s

    %d bloggers like this: