El inglés escrito es muy distinto del inglés hablado. !NO podemos fiarnos mucho de las letras! Por ejemplo, la letra s en:
- “sun” se pronuncia con el sonido /s/
- “sugar” se pronuncia con el sonido /ʃ/
- “music” se pronuncia con el sonido /z/
- “island” NO se pronuncia
A veces, las palabras se pronuncian de forma distinta según su significado. Por ejemplo:
- “close” se pronuncia con el sonido /s/ cuando significa “cerca”
- “close” se pronuncia con el sonido /z/ cuando significa “cerrar”
Como el inglés escrito es muy distinto del inglés hablado, deberíamos aprender:
- la versión escrita de las palabras para escribir bien inglés.
- la versión hablada de las palabras para hablar bien inglés.
¿Cómo podemos aprender la versión hablada de las palabras? Consultando un diccionario con símbolos fonéticos. Yo suelo utilizar www.wordreference.com.
Para familiarizarte con los símbolos y sonidos ingleses, te recomiendo que veas el vídeo de abajo varias veces.
Para practicar estos sonidos y familiarizarte con los distintos “spellings”, te recomiendo que veas la serie entera de vídeos.