Cuando hablamos español no prestamos atención a los movimientos de la boca. Estos movimientos ocurren de forma automática, sin que nos demos cuenta de ellos. Estos movimientos automáticos son hábitos. Con el tiempo, nuestros hábitos se hacen tan fuertes que perdemos la habilidad de aprender sonidos nuevos por imitación.
Aunque perdamos la habilidad de aprender sonidos nuevos por imitación, sí que podemos aprender sonidos nuevos. La técnica de aprendizaje tendrá que ser distinta, y tendremos que tener cuidado de que nuestros hábitos no interfieran. Los pasos que deberíamos seguir, o al menos lo que yo necesito seguir, son:
- Identificar qué es lo que nos da acento extranjero. Es decir, identificar qué hábitos debemos evitar cuando hablamos inglés.
- Aprender a pronunciar los sonidos ingleses, y practicar estos sonidos hasta que podamos emitirlos de una forma natural.
- Tener mucho cuidado de no caer en viejos hábitos. Como los hábitos del habla ocurren de forma automática, es muy fácil volver a caer en viejos hábitos.
Éste es el enfoque del libro 🙂 Como os comenté el otro día, poco a poco iré poniendo mucho material de mi libro en este blog. ¡Espero que os guste y os sea útil!
Pronunciar Inglés 
Hola, Sra Icíar. Es la primera vez que le escribo, pero he estado leyendo su blog desde hace un año y me ha gustado mucho.
Sí, estoy de acuerdo con usted, pero ¿cuánto tiempo toma eliminar los vicios lingüísticos y adquirir los nuevos? Yo estoy escuchando mucho el inglés estadounidense, y me he dado cuenta que me cuesta la entonación.
Muchas gracias.
LikeLike
Hola Francisco, gracias por su comentario. La realidad es que los hábitos del habla se tardan mucho en cambiar, sobre todo si están muy arraigados. Es imprescindible practicar mucho.
En cuanto a la entonación, como primer paso le aconsejo que se acostumbre a utilizar el sonido más importante del idioma inglés. Se trata de un sonido corto y relajado, imprescindible para hablar inglés con buen ritmo. Dedicaré la próxima entrada a este sonido. Saludos
LikeLike
Hola Francisco,
Ya he escrito la nueva entrada: ¿Sabías que ABOUT y OPPOSE empiezan con el mismo sonido?.
Hay un libro dedicado exclusivamente a la entonación que a mí me gusta mucho. El libro es English Intonation PB and Audio CD: An Introduction (Book & CD) by J. C. Wells
Un cordial saludo, Iciar
LikeLike
Sra. Iciar yo quisiera adquirir su libro, ¿ Cómo puedo hacerlo?
LikeLike
Gracias por su interés. Puede comprarlo en Amazon.
Amazon.es
Amazon.co.uk
Amazon.com
LikeLike