La “s” del plural (nuts, windows, dishes…) y la tercera persona (eats, cleans, washes…) tiene 3 pronunciaciones distintas /s, z, ɪ z/ y nunca se dice /ɪ s/ (ver diferencia entre /s/ y /z/ )
- he eats nuts – se pronuncia /s/
- he cleans windows- se pronuncia /z/
- he washes the dishes – se pronuncia /ɪ z/
¿Cúando hay que decir/s, z, ɪ z/?
- se pronuncia /ɪ z/ detrás de los sonidos sibilantes
- se pronuncia /s/ detrás de los sonidos sordos, excepto los sibilantes
- se pronuncia /z/ detrás de los sonidos sonoros, excepto los sibilantes
¿Cuáles son los sonidos sibilantes? Estos son los sonidos (fonemas) que se emiten con una especie de silbido: /s, ʃ, ʧ, z, ʒ, ʤ/
- /s/ suena como la “s” española de “hasta” (leer más)
Ejemplos: pass, race –> “passes“, “races” se dice /sɪ z/
- /ʃ/ suena como cuando se manda callar (leer más)
ejemplos: dish, wash –> “dishes“, “washes” se dice /ʃɪ z/ - /ʧ/ suena parecido a la ch española
ejemplos: beach, watch –> “beaches“, “watches” se dice /ʧɪ z/ - /z/ es igual que /s/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
ejemplos: buzz, raise –> “buzzes“, “raises” se dice /zɪ z/
- /ʒ/ es igual que /ʃ/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
ejemplos: camouflage, collage –> “camouflages“, “collages” /ʒɪ z/
- /ʤ/ es igual que /ʧ/ pero haciendo vibrar las cuerdas vocales (leer más)
ejemplos: fridge, change –-> “fridges“, “changes” se dice /ʤ ɪ z/
¿Cuáles son los sonidos sordos y sonoros? Acabo de comentar que /z, ʒ, ʤ/ se pronuncian igual que /s, ʃ, ʧ/ con la diferencia de que al decir /z, ʒ, ʤ/ las cuerdas vocales vibran. Ésta es la diferencia entre sonidos sordos y sonoros.
En inglés todos los sonidos sordos, a excepción de la /h/, tienen una pareja sonora. Fijate que la posición de la boca y la lengua es la misma al decir/s, z/; /ʃ, ʒ/; /ʧ, ʤ/. Lo mismo sucede con /t, d/; /p, b/; /k, g/; /f, v/; /θ, ð/. Los fonemas que he puesto a la izquierda son los sordos y los de la derecha sonoros. En inglés hay más sonidos sonoros que sordos: los vocálicos y / m, n, ŋ, l, r, w, j/ también son sonoros.
Por lo tanto, podemos decir que la regla para pronunciar bien el plural y la tercera persona en inglés es:
- se pronuncia /ɪ z/ detrás de /s, ʃ, ʧ, z, ʒ, ʤ/ Es decir, detrás de los sonidos sibilantes
- se pronuncia /s/ detrás de /t, p, k, f , θ/ Es decir, detrás de los sonidos sordos exceptuando los sibilantes
- se pronuncia /z/ detrás de /d, b, g, v, ð, m, n, ŋ, l, r, w, j/ y sonidos vocálicos Es decir, detrás de los sonidos sonoros exceptuando los sibilantes
En las próximas entradas voy a poner ejemplos de todos los fonemas ingleses, indicando la pronunciación del plural y tercera persona.
Pronunciar Inglés 
Te doy las gracias por tu gran ayuda . Me solucionas muchas dudas.
LikeLike
Gracias, por tu tiempo para aclarar nuestras dudas.
Un gran abrazo.
LikeLike
excelente blog, estas en mis marcadores, he visto que hay unos cuantos blogs que me podrian ayudar mucho a mejorar mi pronunciacion y terminar mi aprendizaje del idioma ingles.
muchas gracias
LikeLike
Con toda esta información tan interesante y con tanto detalle, termina uno de concluir que hablar ingles perfecto no es posible, especialmente para quienes tiene otra lengua. Saludos y felicitaciones.
LikeLike
Ja te doy un 20 es lo que andaba buscando
LikeLike
¿cómo se pronuncia los pretéritos de los verbos en inglés cuando acaban en ed?
LikeLike
Hola José María, eso lo explico en las entradas Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (1/3), (2/3), (3/3). Saludos, Iciar
LikeLike
a esto no le entiendo nadadadadadadadadadadadadadadada de lo qwe se dices nada
LikeLike
gracias por tu tiempo has hecho que mi vocabulario de ingles sea mas extenso
LikeLike
como se cuando poner” s “o “es “al final .en cada verbo
LikeLike
En http://www.fortunecity.com/bally/durrus/153/gramch02.html explican muy bien cuando hay que poner “s” o “es”.
LikeLike
no le entiendo nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
LikeLike
como se pronuncia la “s” en la tercera persona en los verbos?
LikeLike
graciias me alludo de muxo…
se les agradece muah*
LikeLike
Este blog es excelente, gracias Iciar.
LikeLike
dejen tercera persona :@
LikeLike
muy biennn
LikeLike
esta muy facil de pronunciar
LikeLike
muchisimas gracias. mas claro imposible 🙂
LikeLike
Gracias por estas reglas de pronuciacion, justo lo que buscaba¡¡¡
¿Siempre que el plural acaba en -es se pronuncia /iz/ o es solo coincidencia?
LikeLike
Realmente muy útil. Hasta ahora siempre pensaba que no había norma y se debía memorizar la terminación con cada palabra. Muchas Gracias 🙂
LikeLike
demasiado bien explicado gracias
LikeLike
Muy bueno tu blog… super practico, y despierta las dudas necesarias y la curiosidad de seuir aprendiendo sobre como lograr una buena pronunciacion.Felicitaciones iciar…
LikeLike
no lo entendi casi perohay personas q si entonces bien y mal sean porfavor mas especificos pero esta bien
LikeLike
hola isiar como e notado en tu post al igual que plurales,3ra persona y el sufijo ed los sonidos sordos nunca van acompañados por uno sonoro y viceversa y entre esas hay 2 sonidos clave y cuando su terminacion es de los 2 fonemas se le pone otra pronunciacion espero que les sirva
LikeLike
El blog es muy interesante y admiro tu generosidad para ayudar a las personas interesadas en aprender otro idioma con buena pronunciación.
Ahora, si lo tienes a bien, me gustaría ver los ejemplos de pronunciación de todos los fonemas ingleses que dices aparecerán en tus próximas entradas a la de ¿Cómo se pronuncia el plural y tercera persona del singular?
Muchas gracias.
Un saludo
Cipriano
LikeLike
excellent information. please send me more information
LikeLike
Muchas gracias tus explicaciones son muy buenas!
LikeLike
Grasias
LikeLike