¿Cúales son las 5 vocales que faltan en este video?

• /ʌ/ much
  La pronunciación de este fonema ha cambiado mucho con el tiempo y varía mucho según el acento. Por lo general, actualmente se trata de una vocal central en vez de trasera, siendo más abierta en el inglés británico que americano. Para muchos americanos este sonido suena como la Schwa /ə/. Por eso el video de arriba y diccionarios como merriam-webster.com utilizan la Schwa /ə/ para representar esta vocal. Hay otros diccionarios como wordreference.com que utilizan el símbolo /ʌ/ para representar esta vocal en el inglés británico y americano.
• /ɒ/ cot
  La mayoría de los americanos no utilizan este fonema. Las palabras inglesas que se dicen con /ɒ/ (cot, what, cost, dog) se dicen con /ɑ:/ o con /ɔ:/ en el inglés americano. Por ejemplo, cot y what se dicen con /ɑ:/ mientras que cost y dog se dicen con /ɔ:/.
• /ɪə/ beer, /eə/ hair, /ʊə/ sure
  Los diptongos que acaban en /ə/, es decir, /ɪə/ (beer), /eə/ (hair), /ʊə/ (sure) no existen en inglés americano. En el inglés americano se dice beer /bɪr/, hair /her/, sure /ʃʊr/. En cuanto a “sure” hay algunos americanos al igual que muchos británicos que dicen /ʃɔ:r/.

¿Hay alguna vocal que aparece en el video con otro símbolo?

• /e/ bed
  Este sonido sí que está presente en el video, pero el video utiliza el símbolo /ɛ/. No todo el mundo utiliza el símbolo /ɛ/ para describir esta vocal americana, por ejemplo, los diccionarios merriam-webster.com y wordreference.com utilizan /e/.
• /ɜ:/ bird
  /ɜ/ aparece en palabras como bird, fur, word, learn. La posición de la boca en /ɜ/ es similar a la de Schwa /ə/. Por eso, hay diccionarios como merriam-webster.com que también representan este sonido con el símbolo /ə/, por ejemplo, /bərd, fər, wərd, lərn/. El video de arriba representa la combinación /ər/ con el símbolo /ɚ/, reflejando así el efecto que tiene la r en la vocal. No todo el mundo piensa que este sonido se debe representar con la Schwa /ə/, ya que se supone que la Schwa /ə/ solo aparece en vocales inacentuadas y además la pronunciación de la Schwa /ə/ varía mucho según el contexto. Por eso hay diccionarios como wordreference.com que utilizan el símbolo /ɜ:/, por ejemplo /bɜ:rd/, y otros diccionarios representan la combinación /ɜ:r/ con el símbolo /ɝ/.
• /əʊ/ boat
  El diptongo /əʊ/ (boat) se suele pronunciar /oʊ/ en el inglés americano, es decir, en  el inglés americano se suele empezar desde una posición trasera en vez de central.

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

Las vocales del inglés británico estándard se pueden dividir en tres grupos:

• Vocales cortas
  /æ/ match, /ʌ/ much, /e/ bed, /ɪ/ chip, /ɒ/ cot, ʊ /full/, /ə/ ago
• Vocales largas
  /ɑ:/ march, /ɜ:/ bird,  /i:/ cheap, /ɔ:/ caught, /u:/ fool
• Diptongos
  /aɪ/ bye, /aʊ/ cow, /ɔɪ/ boy, /eɪ/ eight, /əʊ/ boat, /ɪə/ beer, /eə/ hair, /ʊə/ sure

7 consejos para entender mejor estas vocales:

1. Se coloca dos puntos : detrás de las vocales largas para mostrar que son largas.
2. Una característica que es importante conocer en el inglés británico estándard es que la R solo se pronuncia cuando va seguida de una vocal. Es decir, no se pronuncia al decir “car park” pero sí que se pronuncia al decir “the car is in the garage”.
3. Aunque las vocales cortas siempre son cortas, las palabras match-much-march, bed-bird, chip-cheap, cot-caught, full-fool también se diferencian en calidad vocálica.
4. Hoy en día el diptongo /ʊə/ (sure) se suele pronunciar /ɔ:/
5. Los diptongos que acaban en /ə/, es decir, /ʊə/ (sure), /ɪə/ (beer), /eə/ (hair), no existen en el inglés americano. En inglés americano se dice sure /ʃʊr/, beer /bɪr/, hair /her/
6. El diptongo /əʊ/ (boat) se suele pronunciar oʊ en el inglés americano, es decir, en  el inglés americano se suele empezar desde una posición trasera en vez de central.
7. Las vocales se acortan cuando van seguidas de una consonante sorda /p, t, k, f, θ, s, ʃ, ʧ/. Esto es útil para ayudarnos a diferenciar palabras como h /eɪʧ/ y age /eɪdʒ/

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

Ejercicio 1: Pronunciar pares mínimos /ʊ/, /u:/

• Full /fʊl/ (lleno)- Fool /fu:l/ (tonto)
• Look /lʊk/(mirar) - Luke /lu:k/ (Lucas)
• Pull /pʊl/(tirar de) - Pool /pu:l/ (charco)

Ejercicio 2: Pronunciar palabras que se digan con la combinación /w u:/

• swoon /swu:n/ (desvanecerse)
• womb /wu:m/ (matriz)
• woof /wu:f/ (ladrido guau guau)

Ejercicio 3: Pronunciar palabras que se digan con la combinación /w ʊ/

• woman /wʊmən/ (mujer)
• wood /wʊd/ (madera)
• wolf /wʊlf/ (lobo)

Ejercicio 4: Pronunciar palabras que se digan /u: w/

• Kuwait /ku:weɪt/ (Kuwait)
• throughway /θru:weɪ/ (autopista)
• two-way /tu:weɪ/ (de doble sentido)

Ejercicio 5: Pronunciar la siguiente palabra /ʊ w ʊ/

• Toowoomba /tʊwʊmbə/ (es una ciudad en Australia)

————-
ACTUALIZACIÓN (23 de julio de 2010)

Al principio había puesto que Luke se dice /lʊk/ y  Look se dice /lu:k/, pero es al revés Muchas gracias a los dos lectores que me lo han comentado.

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

Antes de contestar a esta pregunta voy a indicar los verbos irregulares que me he encontrado con la terminación “ew”:

• (blow blew blown) blew /blu:/
• (draw drew drawn) drew /dru:/
• (fly flew flown) flew /flu:/
• (grow grew grown) grew /gru:/
• (know knew known) knew /nu:/, /nju:/
• (slay slew slain) slew /slu:/
• (throw threw thrown) threw /θru:/

Afortunadamente todos estos verbos se pronuncian de la misma forma. Knew es el único que se puede pronunciar de dos formas, siendo /u:/ la pronunciación más típica en inglés americano y /ju:/ en británico.

A excepción de knew,  los verbos de arriba terminan en “consonante+ r+ew” (drew, grew, threw) y “consonante+l+ew” (blew, flew, slew). He comprobado estas terminaciones en el buscador de sonidos de “English Pronouncing Dictionary with CD-ROM“, de Daniel Jones, Cambridge University Press 2006″, y se podría decir que cuando la terminación es “consonante+r+ew” o “consonante+l+ew” se dice siempre /u:/

El misterio de las letras “ew” va más allá!! Hay palabras como few, view, nephew y Mathew que se dicen siempren /ju:/ ¿Por qué hay palabras que se dicen /u:/, otras /ju:/ y otras de las dos formas? Lo más seguro es que antiguamente todas estas palabras se pronunciaran iguales, pero el inglés oral ha evolucionado mucho mientras que el escrito casi no ha variado. Os aconsejo el siguiente enlace para ver las reglas de pronunciación de /ju:/

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

woman (mujer)/wʊmən/
women (mujeres) /wɪmɪn/

En el post anterior comenté la pronunciación del fonema /w/. Este sonido es muy parecido a la vocal u, aunque con la /w/ se redondea mucho los labios. Fíjate cómo se mueven los labios al pasar de la /w/ a la vocal /ʊ/ en woman /wʊmən/. Este es el secreto para no decir /uuman/ ni /guman/. Practica con las palabras wood/wʊd/, wool /wʊl/, womb /wu:m/, woo /wu:/

Este movimiento de labios también ocurre cuando se pasa de la /w/ a otra vocal. Puedes practicar con estas palabras Taiwan /taɪwɑ:n/, west /west/, wind /wɪnd/, war /wɔ:r /

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

Diferencias entre /w/ y /u:/
En el video se comenta que la /w/ se parece a la vocal de boo /bu:/ (la exclamación bú). En inglés hay dos vocales que se parecen a la u española. No es lo mismo decir fool /fu:l/ (idiota) que full /fʊl/ (lleno) Cuando se pronuncia la /u:/ de boo y fool los labios se sacan más hacia afuera y se redondean más que cuando se pronuncia la /ʊ/ de full. Con la /w/ los labios se redondean más todavía que con la /u:/, hasta el punto de que casi se cierran. Otra diferencia entre /w/ y /u:/, tal como se ve en el minuto 0.21, es que el sonido de la /w/ se produce a la altura de garganta mientra que el de la /u:/ sale desde más arriba.

Diferencias entre /w/ y /g/
También tenemos que tener cuidado de no confundir la /w/ con la /g/.  El sonido de la /g/, al igual que la /w/, se emite  a la altura de la garganta, por lo que a veces se comete el error de decir wool, wood, wolfish con /g/. La diferencia es que al pronunciar la /g/ se bloquea el flujo del aire por completo y luego se suelta, mientras que con la /w/ se deja más espacio por donde pasar el aire. La /w/ es una consonante porque hay obstrucción del aire, pero como esta obstrucción es tan leve se la denomina semivocal. Otra diferencia entre la /g/ y /w/ es que la /w/ tiene doble articulación: se articula tanto a la altura de la garganta como con los labios.

Deslizar los labios
Otra característica importante de la /w/ es que siempre va seguida de una vocal. Fíjate en las palabras del video: whisper /wɪspər/, wish /wɪʃ/, wine /waɪn/, when /wen/, would /wʊd/, want /wɒnt/. Cuando se pasa de la /w/ a la vocal, los labios se mueven. Por este motivo, a la /w/ se la denomina glide consonant. “Glide” significa “deslizarse”.

La punta de la lengua
Volviendo al video, en el minuto 1.12  se muestra un diagrama de la boca y se comenta que la posición de la punta de la lengua es baja. Según el video, la punta de la lengua toca la zona en la que los dientes de abajo se unen con el tejido blando. Me imagino que se refiere a las palabras que empiezan con /w/, ya que esto no ocurre al decir twice /twaɪs/.

————-
ACTUALIZACIÓN (24 de octubre de 2009)
Sebastián acaba de hacer un comentario muy útil, en el que explica porqué solemos añadir una G delante de la U inicial. Gracias!!

“el sonido de la w ya existe en espanol lo que pasa es que no es muy comun al principio de una palabra por lo tanto le agregamos una G para facilitar la pronunciacion, tenemos palabras como wey, huevo etc… esto depende de dialectos pero muchas veces diriamos gUevo en vez de huevo le estamos agregando una g antes de la w para facilitarla pronunciacion (U en huevo es una w foneticamente)” Sebastián

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.