Pronunciar Inglés» sonido

Practicando el sonido /æ/ cat, match, bank

pronunciaringles — Sat, 29 Aug 2009 09:21:17 +0000

Hoy voy a poner un video en el que se explica cómo pronunciar y cómo NO pronunciar el sonido inglés /æ/.

¿Por qué es importante este sonido? Los hispanohablantes solemos confundir los sonidos /æ/ cat (gato), /ʌ/cut (corte) y /ɑ:/ cart (carretilla).

Así que para pronunciar bien la /æ/, en el video se aconseja abrir mucho la boca. También fíjate que pone la lengua hacia delante de la boca (en vez de hacia dentro o posición central).

Si estás acostumbrado al inglés británico, puede que notes que en Inglaterra ciertas palabras de las mencionadas en el video, en concreto, las palabras fast, after, ask, last, chance, can’t, class se pronuncian colocando la lengua hacia dentro en vez de hacia delante de la boca, y abriendo la boca a lo largo en vez de a lo ancho. Esto se debe a que los británicos pronuncian esas palabras con el sonido /ɑ:/

El resto de palabras que se comentan en el video – fat, dad, animal, am, back, have, at, that, cram, exam, cash – se pronuncian igual en inglés británico y americano, es decir, se pronuncian con el sonido /æ/

Practicando el sonido /i:/ each, please, leave

pronunciaringles — Tue, 14 Jul 2009 08:18:24 +0000

En el video de abajo se explica cómo pronunciar y cómo NO pronunciar el sonido inglés /i:/ y se comenta las palabras “deep, feet, keep, meet, seat, each, eat, please, leave, key, free, greet, need, week”.

¿Por qué es importante pronunciar bien este sonido? Mientras que en español sólo tenemos una i, en inglés se diferencia entre /i:/ sheep (oveja), /ɪ/ ship (barco).

Para pronunciar /i:/ en el video se aconseja alargar la boca (sonreir) y alargar el sonido. Al alargar la boca la lengua tiende a elevarse más y acercarse más a los dientes, lo que diferencia /i:/de /ɪ/. Echa un vistazo al cuadro fonético de las vocales en el idioma inglés.

Fíjate que al decir /i:/ la lengua está más tensa que al decir /ɪ/. De ahí que/i:/ se clasifique como “Tense Vowel” y /ɪ/ “Lax Vowel”. Estas vocales también se pueden clasificar como “largas” /i:/ y “cortas” /ɪ/.

deep (profundo)
feet (pies), keep (mantener)
meet (conocer), seat (asiento)
each (cada uno), eat (comer)
please (complacer), leave (dejar)
key (llave), free (libre)
greet (saludar), need (necesitar),
week (semana)

Si quieres ver más palabras que se pronuncian con /i:/ visita el post las vocales cortas en el inglés británico en el que unos cuantos de vosotros pusisteis parejas de palabras cortas/largas: fit/feet, pitch/peach, slip/sleep, hill/heal, grid/greed, etc.

Fonema // vs. Alófono []

pronunciaringles — Sun, 04 May 2008 07:17:12 +0000

Los fonemas se colocan entre barras // y los alófonos en corchetes [ ].

Un fonema representa un conjunto de sonidos que transmiten un mismo significado. Cuando varias personas de distinto acento pronuncian el fonema /d/ emiten sonidos diferentes, pero esta variación de sonido no afecta al significado.

Hay fonemas que se articulan de forma distinta según su posición en la palabra o el carácter de los fonemas vecinos. Fíjate en las palabras “donde” e “idioma”. En “donde” el fonema /d/ se articula tocando la parte trasera de los dientes con la lengua. En cambio, cuando decimos la palabra “idioma” colocamos la lengua entre los dientes. Se trata de dos sonidos muy distintos (uno dental y otro interdental), pero para nosotros ambos sonidos son el mismo. Esta variación en la forma de articular el fonema /d/ es lo que se conoce como alófono [ð]. Dentro de un fonema puede haber varios alófonos.

Es importante tener en cuenta los alófonos ya que pueden afectar nuestra forma de pronunciar el inglés. En el mejor de los casos, esta variación nos puede dar un poco de acento español. Pero, en el caso del fonema /d/ esta variación puede cambiar el significado de las palabras debido a que el alófono español [ð] es un fonema en inglés /ð/ . No es lo mismo decir “day” /dei/ que decir “they” /ðei/.