Pronunciar Inglés» IPA Chart

Cómo diferenciar match, march y much

pronunciaringles — Mon, 28 Nov 2011 07:12:35 +0000

Retomando las vocales, hoy voy a comentar las similitudes y diferencias entre match, march y much en el inglés británico estándar (RP) moderno.

¿En qué se parecen estas vocales? Son vocales abiertas:

/æ/ Match: Muy abierta. Esta vocal solía ser menos abierta pero ha evolucionado y se ha desplazado hacia la posición de /a/ (ver IPA chart). Aunque el símbolo /æ/ ya no sea el más apropiado, es más sencillo mantenerlo.
/ɑ:/ March: Muy abierta
/ʌ/ Much: Abierta. Esta vocal solía ser menos abierta y posterior pero ahora es central y abierta, es decir, se ha desplazado hacia la posición de /ɐ/ (ver IPA chart)

¿Qué podemos hacer para diferenciar estas vocales?

/æ/ Match (cerilla)

Estirar los labios a lo ancho como si estuvieramos sonriendo
Poner la lengua abajo y hacia adelante
Este sonido es corto en la palabra “match” pero, como veremos en el próximo post, este sonido a veces es largo.

/ɑ:/ March (marzo)

Alargar los labios bajando mucho la mandíbula
Poner la lengua abajo y hacia atrás
Este sonido siempre es largo

/ʌ/ Much (mucho)

Alargar los labios bajando un poco la mandíbula
Poner la lengua abajo y hacia el centro
Este sonido siempre es corto

Cómo interpretar las tablas de vocales del inglés

pronunciaringles — Tue, 07 Jun 2011 07:11:37 +0000

Fíjate en estas imágenes de Wikipedia (cardinal front vowels, cardinal back vowels, IPA chart).

Si juntaramos estas imágenes, el “IPA chart” quedaría en el centro de la boca. Esta tabla representa las vocales de todos los idiomas y nos indica tres características de cada vocal:

Localización vocálica
Las vocales que aparecen a la izquierda de la tabla, por ejemplo /i, e, æ/, se articulan colocando la lengua hacia adelante de la boca; y las vocales que aparecen a la derecha de la tabla, por ejemplo /u, ɔ, ɑ/, se articulan colocando la lengua hacia atrás de la boca.
Altura vocálica, abertura de la mandíbula
Las vocales que aparecen en la parte de arriba de la tabla, por ejemplo /i, u/, se articulan colocando el cuerpo de la lengua (no la punta de la lengua) en la parte superior de la boca y las vocales que aparecen en la parte de abajo de la tabla, por ejemplo /æ, ɑ/, se articulan colocando el cuerpo de la lengua en la parte de abajo de la boca.
Redondeamiento de los labios
Cuando los símbolos aparecen en parejas, los de la derecha se pronuncian con los labios redondeados. Hay vocales que se redondean más que otras.

Las vocales del inglés se suelen representar con símbolos del IPA chart. La pronunciación real de las vocales depende de muchos factores (dialecto regional, nivel socioeconómico, sexo, edad, fisiología de la persona). Por lo tanto, es útil utilizar tablas de vocales que representan el acento que se quiere aprender. En este enlace podrás ver una tabla que representa un acento británico y otra tabla que representa un acento americano.

IPA Chart

pronunciaringles — Sat, 14 Jun 2008 06:53:45 +0000

Y ahora acabo de añadir otra página, IPA CHART, con las secciones del “International Phonetic Alphabet” que más nos interesan.