Pronunciar Inglés» anécdotas http://pronunciaringles.com Consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciación Mon, 09 Jan 2012 07:09:24 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Pronunciación del inglés: anécdotas http://pronunciaringles.com/2008/11/22/pronunciacion-del-ingles-anecdotas/ http://pronunciaringles.com/2008/11/22/pronunciacion-del-ingles-anecdotas/#comments Sat, 22 Nov 2008 08:51:22 +0000 pronunciaringles http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=1475 Como comentó Albert la semana pasada, la Schwa también aparece en la forma débil de muchas palabras funcionales. Os paso el enlace a una web que indica las principales palabras funcionales con sus pronunciaciones (fuerte y débil/es).

Los extranjeros no solemos utilizar las formas débiles de estas palabras y a menudo se dan situaciones graciosas o malentendidos. Aquí pongo unas mías:

  • Unos amigos contaban que les habían entrado en casa a robar. Mi amiga (francesa) dijo “they broke into the house” pronunciando “into” con una “u larga” (forma fuerte). Como el número 2 también se pronuncia así, daba la sensación de que decía “they broke in 2 the house”. El novio (italiano) la decía ¿cómo? ¿con una sierra?.
  • Mi marido me solía decir que era imposible saber si decía “I can do it” o “I can’t do it”. El problema era que usaba la forma fuerte de “can”.
  • Un día quería decir “for hours” y me entendieron 4 horas, ya que usé la forma fuerte de “for” que suena igual que el número 4.

Os animo a que comentéis anécdotas que os hayan pasado al hablar inglés :)

Entradas relacionadas: Vídeos de pronunciación: la vocal inglesa Schwa /ə/, Fonema /ə/ (Schwa)

©2012 Pronunciar Inglés. All Rights Reserved.

.]]> http://pronunciaringles.com/2008/11/22/pronunciacion-del-ingles-anecdotas/feed/ 6