Pronunciar Inglés

Consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciación

Pronunciar Inglés

Vídeo pronunciar verbos irregulares en inglés

December 4th, 2008 · 52 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Este vídeo está fenomenal para aprender los verbos irregulares. La pronunciación está en inglés americano.

Actualización. En los siguientes enlaces comento la pronunciación de los verbos que aparecen en el vídeo:

→ 52 ComentariosTags: ·

Scene it?

December 2nd, 2008 · 8 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Scene it? es el juego en el que se muestran imágenes de series de televisión y películas. El nombre de este juego está muy bien porque “Scene it?” suena igual que “seen it?”.

/si:n/ es la pronunciación de:

  • scene (= escena)
  • seen (= participio pasado del verbo ver)

→ 8 ComentariosTags: ·

Ejercicios de pronunciación: vocales inglesas (laugh, afternoon, password)

November 26th, 2008 · 3 comentarios... ¿y tú qué opinas?

En los ejercicios anteriores hemos visto que :

  • park, bark, march se pronuncian con el fonema /ɑ:/
  • barrier, man, cat se pronuncian con el fonema /æ/
  • mother, son y mud se pronuncian con el fonema /ʌ/
  • grammar, vinegar, mustard se pronuncian con el fonema /ə/ (la “Schwa”)
  • ago, above, around se pronuncian con el fonema /ə/ (la “Schwa”)

¿Cómo se pronuncia la “a” de las siguientes palabras?

  • laugh, afternoon, password

Solución: Estas palabras se pronuncian con /ɑ:/ en inglés británico y /æ/ en americano.

Para saber cómo se pronuncian estas vocales, te recomiendo leer el artículo Vídeos de pronunciación: vocales inglesas /æ, ʌ, ɑ:, ə/ También te puede interesar ¿Cuándo se utilizan los fonemas /æ, ʌ, ɑ:, ə/?

→ 3 ComentariosTags: · , , , , , ,

Pronunciación del inglés: anécdotas

November 22nd, 2008 · 7 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Como comentó Albert la semana pasada, la Schwa también aparece en la forma débil de muchas palabras funcionales. Os paso el enlace a una web que indica las principales palabras funcionales con sus pronunciaciones (fuerte y débil/es).

Los extranjeros no solemos utilizar las formas débiles de estas palabras y a menudo se dan situaciones graciosas o malentendidos. Aquí pongo unas mías:

  • Unos amigos contaban que les habían entrado en casa a robar. Mi amiga (francesa) dijo “they broke into the house” pronunciando “into” con una “u larga” (forma fuerte). Como el número 2 también se pronuncia así, daba la sensación de que decía “they broke in 2 the house”. El novio (italiano) la decía ¿cómo? ¿con una sierra?.
  • Mi marido me solía decir que era imposible saber si decía “I can do it” o “I can’t do it”. El problema era que usaba la forma fuerte de “can”.
  • Un día quería decir “for hours” y me entendieron 4 horas, ya que usé la forma fuerte de “for” que suena igual que el número 4.

Os animo a que comentéis anécdotas que os hayan pasado al hablar inglés :)

Entradas relacionadas: Vídeos de pronunciación: la vocal inglesa Schwa /ə/, Fonema /ə/ (Schwa)

→ 7 ComentariosTags: · , , , ,

Ejercicios de pronunciación: vocales inglesas (ago, above, around)

November 16th, 2008 · Anímate, sé el primero en comentar

Sabiendo que :

  • park, bark, march se pronuncian con el fonema /ɑ:/
  • barrier, man, cat se pronuncian con el fonema /æ/
  • mother, son y mud se pronuncian con el fonema /ʌ/
  • grammar, vinegar, mustard se pronuncian con el fonema /ə/ (la “Schwa”)

¿Cómo se pronuncia la “a” de las siguientes palabras?

  • ago, above, around

Solución: Se pronuncia con el fonema más utilizado en el idioma inglés, es decir, /ə/ (la “Schwa”). Fíjate que este fonema aparece siempre en sílabas inacentuadas: agó, abóve, aróund, grámmar, vínegar, mústard.

Para saber cómo se pronuncian estas vocales, visita Vídeos de pronunciación: vocales inglesas /æ, ʌ, ɑ:, ə/ Para entender mejor la Schwa, puedes leer Fonema /ə/ (Schwa) y Vídeos de pronunciación: la vocal inglesa Schwa /ə/ También te puede interesar ¿Cuándo se utilizan los fonemas /æ, ʌ, ɑ:, ə/?

→ 0 ComentariosTags: · , , , , , ,

Ejercicios de pronunciación: vocales inglesas (grammar, vinegar, mustard)

November 12th, 2008 · 4 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Si tenemos en cuenta que :

  • park, bark, march se pronuncian con el fonema /ɑ:/
  • barrier, man, cat se pronuncian con el fonema /æ/
  • mother, son y mud se pronuncian con el fonema /ʌ/

¿Cómo se pronuncia la “a” de las siguientes palabras?

  • grammar, vinegar, mustard

Solución: Se pronuncian con el fonema /ə/, es decir, la famosa “Schwa” :) Este fonema es el más utilizado en el idioma inglés. Fíjate que siempre aparece en sílabas inacentuadas: grámmar, vínegar, mústard.

Para saber cómo se pronuncian estas vocales, puedes leer el artículo Vídeos de pronunciación: vocales inglesas /æ, ʌ, ɑ:, ə/ Para entender mejor la Schwa, haz clic en Fonema /ə/ (Schwa) y Vídeos de pronunciación: la vocal inglesa Schwa /ə/ También te puede interesar ¿Cuándo se utilizan los fonemas /æ, ʌ, ɑ:, ə/?

→ 4 ComentariosTags: · , , , , , ,

¿Por qué oía la “Linking r”?

November 9th, 2008 · 3 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Cuando hice el curso de fonética mis compañeros me decían que dejara de pronunciar la “r”, ya que la mayoría de los ingleses solo pronuncian la “r” cuando va seguida de una vocal. Pero yo me resistía por dos motivos:

  1. Aunque se supone que los ingleses no suelen pronunciar la “r”, a mí me parecía oirla siempre.
  2. Cuando me animaba a omitir la “r”, no se entendía lo que decía. Por ejemplo, al decir “march” la gente me entendía “match” o “much” :(

Así que decidí seguir pronunciando la “r”. Pero un buen día me di cuenta de lo que estaba haciendo mal. Estaba pronunciando mal la vocal. Yo seguía con el mal hábito de hablar inglés con las 5 vocales españolas. Como en español pronuncio la palabra “mar” colocando la lengua hacia delante de la boca, pues hacía lo mismo al pronunciar palabras como “march”. Y el motivo por el que me parecía oir siempre la “r” era que la “a” de “march” /ɑ:/ es un sonido largo y además se articula en la parte trasera de la boca.

¿A tí te parece oir la “r”? Si quieres hacer la prueba, escucha el vídeo gratuito de la BBC sobre la /ɑ:/, en este vídeo pronuncian “start” y “hard” sin la “r”.

→ 3 ComentariosTags: · ,

Palabras inglesas que suenan parecido (3)

November 4th, 2008 · 6 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Hoy voy a poner ejemplos de palabras que se parecen mucho debido a que unas se pronuncian con el fonema /ɑ:/ y las otras con el fonema /ʌ/.

/k ɑ: m/ calm (tranquilidad) Se pronuncia con “l” muda
/k ʌ m/ come (venir)

/b ɑ: m/ balm (bálsamo) Se pronuncia con “l” muda
/b ʌ m/ bum (culo :) )

/b r ɑ: n tʃ/ branch (sucursal) Se pronuncia con /æ/ en americano
/b r ʌ n tʃ/ brunch (entre desayuno y almuerzo)

Para ver cómo se pronuncian estas vocales visita mi entrada Vídeos de pronunciación: vocales inglesas /æ, ʌ, ɑ:, ə/

→ 6 ComentariosTags: · , , ,

¿Cuándo se utilizan los fonemas æ, ʌ, ɑ:, ə?

October 29th, 2008 · 19 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Ya he comentado que hay cuatro fonemas ingleses que nos pueden sonar a la “a” española y he comparado estos fonemas usando los vídeos de la BBC. La pregunta ahora es ¿cuándo se utiliza un fonema u otro?

Si te fijas en algún diccionario de fonética* verás que:

  • /ɑ:/
    La /ɑ:/ aparece en palabras como “park”, “bark”, “march”, “car” y “carnival”. También existe alguna palabra como “calm” y “father” que se pronuncia con /ɑ:/.
  • /æ/
    La /æ/ aparece en palabras como “man”, “cat”, “bank”, “hat” y “barrier”.
  • /ɑ:/ y /æ/
    Hay muchas palabras que se pronuncian con /ɑ:/ en inglés británico y /æ/ en americano, por ejemplo “halve”, “last”, “bath”, “after” y “staff”.
  • /ʌ/
    La /ʌ/ se emplea en palabras como “brother”, “mother”, “cousin”, “son” y “mud”.
  • vocal /ə/
    Aunque nos parezca increíble, el fonema /ə/ se emplea en casi todas las sílabas inacentuadas. No sé cómo no enseñan eso el primer día de clase :( A continuación indico unos ejemplos y pongo en negrita lo que se pronuncia con /ə/ about”, “common”, “standard”, “butter”, “banana”, “father”. Fíjate que en todos los casos el fonema /ə/ aparece en sílabas inacentuadas. Para más información, echa un vistazo a mi entrada en la que explico cómo se pronuncia el fonema /ə/ y la entrada en la que utilizo un vídeo de la BBC para explicar cuándo se utiliza este fonema.

* Diccionario de fonética: Yo uso “English Pronouncing Dictionary with CD-ROM“, de Daniel Jones, Cambridge University Press 2006″. A mí me gusta porque es muy completo, aunque la ventaja de wordreference.com es que es gratuito.

→ 19 ComentariosTags: · , , , , ,

Palabras inglesas que suenan parecido (2)

October 22nd, 2008 · 2 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Como la mayoría de los ingleses sólo pronuncian la “r” cuando va seguida de una vocal (esto se conoce como linking r), las siguientes palabras se diferencian simplemente en que unas se pronuncian con la vocal /æ/ y las otras con /ɑ:/

/p æ k/ pack (paquete)
/p ɑ: k/ park (parque)

/b æ k/ back (espalda)
/b ɑ: k/ bark (ladrido)

/m æ ʧ/ match (cerilla)
/m ɑ: ʧ / march (marzo)

Si quieres ver cómo se pronuncian estas vocales visita mi entrada Vídeos de pronunciación: vocales inglesas /æ, ʌ, ɑ:, ə/

→ 2 ComentariosTags: · , , , ,