Pronunciar Inglés

Consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciación

Pronunciar Inglés

Acerca de mí

Hola a todos

Soy una chica española que vive en Londres. Pese a que mi marido es británico y hablamos inglés en casa, no conseguía mejorar mi acento. Mi marido me decía que no me preocupara ya que todo el mundo tiene acento en Londres. Pero eso no me servía de consuelo.

En agosto de 2006 me apunté a un curso muy bueno de fonética en Londres. Mi acento mejoró algo, pero no todo lo que deseaba. El problema era que tenía muchos vicios – de pronunciación ;) Además, seguía teniendo problemas a la hora de articular ciertos sonidos. En octubre de 2007, embarazada de ocho meses, me animé a llamar a un logopeda. Me llevé una gran sorpresa cuando la logopeda me comentó que no pronunciaba bien la “ch”. En ese momento se me ocurrió la idea de comparar todos los sonidos ingleses con los españoles. Al comparar estos sonidos me di cuenta de que también cometemos errores debido a los alófonos del español, por eso muchas veces decimos “day” /d/ cuando queremos decir “they” /ð/.

Así que en este blog estoy comparando el idioma inglés y el español para intentar identificar porqué solemos cometer ciertos errores y así poder evitarlos de una forma consciente. Si veis que me equivoco en algo, por favor decidmelo.

Saludos,

Iciar

109 Comentarios

109 respuestas hasta el momento ↓

  • 1 Pas // May 7, 2008 at 7:44 pm

    Ánimo Iciar con el blog. Me parece una idea buenísima que nos puede ayudar a muchos españoles con el Inglés ;)
    Saludos

  • 2 Eva // Jul 1, 2008 at 7:43 pm

    I rather speak (write) in English.
    I think you had a great idea. I also lived in England for 7 years and I was obssessed with having a strong Spanish accent.
    I did not want to sound Spanish as I thought it was important to be more integrated.
    It is quite hard to find interesting courses for those who have a high level of English so your idea is just fab.
    Please carry on. I´ll read your notes as often as I can.

  • 3 Olga // Jul 10, 2008 at 12:00 am

    Hola Iciar!! me parece genial tu idea de ayudarnos a pronunciar mejor el idioma inglés. Soy de Argentina y me gustaría recibir tu blog por correo electrónico para mejorar mi pronunciación. Desde ya muchas gracias.
    Hasta pronto.
    Olga.

  • 4 Ana Belén // Aug 27, 2008 at 8:09 pm

    Hola Iciar,
    he encontrado tu blog por casualidad ya que estoy estudiando fonología inglesa por la UNED, estaba buscando ejercicios para practicar los símbolos fonéticos. Al hacerlo sola desde casa me está costándo muchísimo, ya que todavía no distingo muy bien entre transcripción fonética y fonológica. Por lo que he ido aprendiendo, sé que la fonológica utiliza diacríticos, pero no acabo de pillarlo del todo. Agradecería infinitamente tu ayuda (o la de cualquier otro lector) en cualquier aspecto y seguiremos en contacto por el blog.

    Muchas gracias por este regalo, los amantes del inglés (como yo) te lo agradecemos.

    Ana Belén

  • 5 Anselmo Euriviades // Sep 1, 2008 at 12:04 am

    CREO QUE ES DE INTELIGENTES SER MEJOR CADA DÍA. EL INGLÉS DEBE SER FORTALECIDO DIARIAMENTE Y ESO QUE NOS COMPARTES, NOS MOTIVA COMO NO TE IMAGINAS.GRACIAS POR COMPARTIR TUS CONOCIMIENTOS.

  • 6 Florencia // Sep 3, 2008 at 9:02 pm

    Wow!! This is waht I have been waiting for. Estoy cursando por tercera vez la materia Phonology en el profesorado de inglès y no puedo con las transcriptions..Help! Donde hay ayuda para estudiantes de madera como yo que no entienden nada?

  • 7 modesto paz // Sep 4, 2008 at 1:54 pm

    hola quiero que me ayudes con el aprendizaje del ingles tengo un nivel intremedio eso creo

  • 8 Benjamín // Sep 18, 2008 at 11:24 am

    Gracias, he comenzado a impartir clases de inglés, y comenzaré con tu blog a dedicarle tiempo a la fonética, Se podrá conseguir los sonidos en audio, pero en una sola descarga?

    Gracias.

    Benjamín.

  • 9 Lety // Sep 20, 2008 at 9:39 am

    Encontre tu blog buscando en google como mejorar mi pronunciacion en ingles, vivo en EU, estoy casada con un americano, hablo muy bien ingles pero mi esposo siempre me esta corrigiendo mi pronunciacion… gracias

  • 10 pronunciaringles // Sep 21, 2008 at 9:54 am

    Hola Benjamín, te puedes bajar la “phonetic chart” (con audio) desde la web
    http://www.teachingenglish.org.uk/try/resources/pronunciation/phonemic-chart

  • 11 jackelin // Sep 21, 2008 at 8:34 pm

    hola soy jacky , gracias a esto estoy mejorando mi pronunciacion y eso me sirve para mi escuela .
    bye

  • 12 pronunciaringles // Sep 24, 2008 at 8:12 am

    Benjamín, también te puedes bajar gratis un programa con el audio de los fonemas y ejercicios
    http://www.wartoft.nu/software/sephonics/

  • 13 Ruben // Oct 18, 2008 at 11:22 am

    Muchas gracias por haber creado este blog. La verdad es que en los centros de enseñanza nunca se han preocupado por la fonética, y creo que eso es también muy importante a la hora de aprender inglés.

  • 14 Inma // Oct 24, 2008 at 10:46 am

    Hola Iciar:
    Enhorabuena por el blog porque de verdad que es tremendamente útil. Quería compartir contigo y con todos los lectores de tu blog una web que me parece genial para conocer y practicar la fonética. Está enfocada para niños pero creo que para los adultos también es muy práctica. Quizás ya la conozcas: http://cambridgeenglishonline.com/Phonetics_Focus/
    Have a nice day!

  • 15 Raquel // Jan 2, 2009 at 12:38 am

    Hola, Iciar:
    Muchas gracias por este blog. Haces un trabajo estupendo que nos ayuda a mucha gente que llevamos años intentanto hablar inglés pero no terminamos de perder esa verguenza a hacerlo mal. La fonética me parece imprescindible no sólo para hablarlo sino para entenderlo. Felicidades y sigue así.

  • 16 David // Mar 18, 2009 at 6:01 pm

    Estupenda idea.

    Ya me he leido todos los post. Y estoy suscrito, asi que te veo pronto

    Un saludo!

  • 17 Pilar // Mar 21, 2009 at 11:52 am

    Muchas gracias por compartir tu trabajo y tus descubrimientos con nosotr@s.

    Pilar (a.k.a. English Teach)

  • 18 Marisa // Mar 24, 2009 at 8:08 am

    El blog me parece muy interesante. Me gustaría recibirlo por email. Gracias

  • 19 Yhacinth wamputsar // Apr 1, 2009 at 8:03 pm

    Me interesa mucho lo que es el idioma igles, por eso les suplico que me dejen algunas cosas interesantes que puede servir en mi carrera ,,, todo les digo (h) gracias

  • 20 mao // Apr 5, 2009 at 11:08 pm

    Hola Iciar,

    Soy de Colombia y la verdad es que cada dia es mas necesario saber el idioma ingles, ya que todo se mueve en torno a él, tanto los negocios como la vida cotidiana, por tal razon me encantaria que me enviaras la información a mi correo.

    De antemano muchas gracias y haces un gran trabajo y esfuerzo al compartirnos estos conocimientos.

    saludos,

    mao

  • 21 Leslie Marie // Apr 15, 2009 at 1:32 am

    I like your page, I have visited it because I´m in a speaking training for a job so I´m studying to improve my accent.
    I´ll be visiting your blog.
    Take care

  • 22 Juan // May 2, 2009 at 12:03 pm

    Hola!! puedes sentirte orgullosa de tu trabajo, ya que yo estoy preparando la parte fonética para las oposiciones cun tu blog…

    Es genial como lo expones, eres profesora de español en Londres?

  • 23 pronunciaringles // May 2, 2009 at 5:47 pm

    Hola Juan, muchas gracias por tus palabras. Me preguntas que si soy profesora de español en Londres :) No, no soy profesora, aunque es una profesión que me llama la atención.

  • 24 Sheila // May 6, 2009 at 10:09 am

    Excellent! I have had a quick look at your blog and was pleased to see the problem with the pronunciation of words beginning with ‘s’ followed by consonants. I am a qualified TESOL teacher from England and I teach in a village in Málaga province. I specialise in pronunciation, the English phonetic alphabet and spelling using the English alphabet. I teach all ages and always correct the ‘es’ pronunciation. I teach children as young as 8 and if I can erradicate pronunciation problems at this age so much the better!
    I will send a link to your blog to my friends and students. I am sure they will find it useful.
    Keep up the good work!
    By the way I strongly recommend the following pages
    http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
    http://www.learnenglish.org.uk/

  • 25 Sheila // May 6, 2009 at 11:08 am

    Here are a couple of links that I use frequently.
    British English alphabet
    http://www.learnenglish.org.uk/kids/antics/index_obtree.html
    It’s designed for children but it’s a fun way to practise!
    An excellent site for practising your listening skills
    http://clicknlearn.net/
    In 1º ESO ‘lexicon’ the alphabet listening exercise is very good.
    In 4º ESO ‘difficult’ there are 4 excellent listening exercises – phonemes 1 & 2, vowel sounds and dipthongs .
    The whole site is good and I recommend doing the exercises in all the sections. I use the lexicon with children as young as 8.

  • 26 Nelson // May 6, 2009 at 2:50 pm

    Muy interesante. Me parece genial tu idea y muy noble el deseo de compartir lo que sabes con todos nosotros.

    Por favor inclúyeme en esta comunidad de aprendizaje.

    Gracias

  • 27 juan carlos paz // May 6, 2009 at 6:30 pm

    Gracxias eres genial.

  • 28 Yohanna Moreno // Jun 3, 2009 at 2:40 am

    Hola Iciar…gracias por tu blog y espero que sigas con tantos y tan buenos consejos. Yo soy de Colombia y estoy aprendiendo ingles y tambien se me dificulta mucho lo del acento.
    Igual espero mejorarlo con los apuntes de tu blog. Bye!!!

  • 29 Hector // Jun 17, 2009 at 10:32 pm

    Hola Iciar Muchas Gracias por tu Blog de pronunciación. Trabajo en una multinacional americana y al hablar con clientes angloparlantes y noto problemas de comunicación por sonidos que un no angloparlante me entiende pero un ingles o un americano no. He descubierto hoy tu blog, he estado practicando y he visto ciertos lacks que conocía pero no sabía como mejorar. Muchas Gracias y sigue actualizando.

  • 30 Javier Ramos // Jul 4, 2009 at 2:27 pm

    Descubrí esta página hace unos días y de verdad que es una maravilla, un saludo desde Sevilla aunque ya mismo viajo a Londres :D.

    PD: Me encanta tu nombre ICIAR, por estos lares no hay nombres así.

  • 31 Antonio Jesús // Jul 11, 2009 at 3:46 pm

    Hola Iciar!

    Tu blog me está siendo de gran utilidad para mi aprendizaje del inglés. Uno de mis puntos débiles es la entonación. Me preguntaba si existen reglas de entonación en el inglés. Si me pudieras ayudar con ello te lo agradecería.

    Gracias por el trabajo que estás haciendo que a tantos nos está ayudando.

    Un saludo desde Almería.

    Antonio

  • 32 pronunciaringles // Jul 14, 2009 at 10:21 am

    Hola Antonio Jesús

    Sí que existen reglas de entonación y tengo pensado dedicarle tiempo en el blog.

    Hay un libro muy completo que te puede interesar: “English Intonation” de J.C. Wells, Ed. Cambridge.

    Saludos, Iciar

  • 33 miguel canul // Aug 31, 2009 at 5:12 am

    buen blog gracias por sus consejos son de gran ayuda para mi y felicidades

  • 34 Benjamín // Sep 16, 2009 at 10:30 pm

    Hola, gracias por tu esfuerzo y ayuda, ahora trabajo como profesor de Inglés (México) después de vivir algunos años en USA, estaré al pendiente con tus tips para eliminar viejos vicios de pronunciación. Gracias.

    Ben.

  • 35 Yandot // Oct 25, 2009 at 6:03 pm

    Un blog bien hecho y fácil de entender. Te animo a seguir.
    Hace muchos años me dieron un cursillo muy breve de fonética del inglés y aquello mejoró muchísimo mi nivel. Sin embargo, mi problema, más que expresarme, ha sido siempre entender, tanto a ingleses como a americanos. Me cuesta muchísimo. Enseguida me veo abrumado por las palabras que tabletean a toda velocidad y me pierdo. Como creo que pronto, si la situación laboral sigue así, tendré que emigrar a UK o USA, me estoy poniendo las pilas con el idioma y voy a seguir asíduamente tu blog. Gracias.

  • 36 Anonymous // Oct 30, 2009 at 9:11 pm

    ¡¡Hola!!
    Soy uan chica española de 17 años, me encanta el inglés, estudio fuera del colegio el idioma y, de hecho, tengo pensado hacer traducción o algo relacionado con los idiomas, pero estoy obsesionada con mi pronunciación y con la fluidez a la hora de hablar ya que en el colegio no se le concede demasiada importancia a este aspecto y por eso lo estudio fuera, aun así necesito muchos consejos porque hay sonidos que realmente me cuestan pronunciar, me vuelvo loca!! jaja. Por eso quería felicitarte por el blog realmente me encanta y te doy las gracias por el trabajo que te tomas al hacerlo.

    ¡¡Muchas gracias!!

  • 37 alexander // Nov 4, 2009 at 11:12 pm

    hola gracias por tu ayuda..exitos

  • 38 karen // Nov 17, 2009 at 10:14 am

    Iciar hoy conocí tu blog y me parece fantástico, no sólo tu conocimiento tambien tus ganas de comunicarlo y compartirlo con todos, muchas gracias, suerte y adelante….

  • 39 Pablo // Nov 20, 2009 at 11:26 pm

    Muy buenas Iciar. Enhorabuena , felicidades . Me parece que tu Blog es util y muy necesario para los hispano hablantes. Me sabe mal corregir algo que no tiene nada que ver con el idioma de Shakespeare.
    Me explico.
    Al finalizar la presentación de tu Blog solicitas que te digamos los errores que veamos. Terminas diciendo , ” por favor, decirmelo” en vez de ” por favor, decidmelo”.
    Espero no me lo tomes a mal. Lo he hecho con la mejor intención. Admiro a la gente como tu que tiene iniciativa, capacidad, inteligencia y voluntad para llevar algo como esto adelante.
    Un saludo cordial Iciar.
    Pablo .

  • 40 pronunciaringles // Nov 22, 2009 at 11:32 am

    Gracias Pablo :)

  • 41 José L. Castillo // Dec 16, 2009 at 8:50 pm

    Fenomenal idea la de este blog…!!!! Muy útil y muy interesante… Una referencia, sin duda! Y con mucho recorrido por delante, que la cantidad de cosas que podemos decir mal, hasta pulir acentos…

    Por cierto… No he visto todos los post, sólo algunos. ¿Estaría bien comentar también diferencias entre acentos ingleses? ¿Cuál es el acento más próximo para los hispanoparlantes?

    Un saludo!

  • 42 JAIME RODRIGO MARTINEZ GALICIA // Dec 19, 2009 at 3:57 am

    ME PARECE EXCELENTE TU APOYO YO ESTUDIO INGLES AQUI EN MEXICO ESPERO QUE ENTIENDA Y APLIQUE TUS CONSEJOS Y OBSERVACIONES

  • 43 Carlos // Jan 3, 2010 at 10:16 am

    Buscando páginas para iniciarme en el inglés (soy del plan antiguo) y poder practicarlo con los niños, he descubierto tu blog, y me parece claro y conciso.

  • 44 Jesús // Jan 3, 2010 at 2:08 pm

    Hola Iciar,
    Gracias por esta página, creo que tu trabajo no será en vano

  • 45 daniel // Jan 4, 2010 at 12:11 pm

    Estimada Iciar. mis felicitaciones por tú emprendimiento, me parece muy buena la idea ,dado que somos muchos los hispanoparlante que queremos aprender y mejorar el ingles.Gracias y suerte Daniel.Argentina

  • 46 Miguel Angel // Jan 4, 2010 at 8:07 pm

    Hola, esta muy interesante tu páginas, por favor me gustaría recibir tus mails, tengo una duda, ¿como se interpreta el cuadrado que sale en los ejmeplos de pronunciaicón? por ejemplo:

    Aunque te parezca extraño, en inglés la /w/ se parece a la /r/, es decir, white /waɪt/ y right /raɪt/ suenan parecido

    saludos,

  • 47 pronunciaringles // Jan 4, 2010 at 9:05 pm

    Hola Miguel Angel, las barras // se refieren a los fonemas, es decir, a los sonidos. Los fonemas no siempre coinciden con las letras, por ejemplo, las letras sh en ship (barco) se pronuncian con el fonema /ʃ/. Saludos, Iciar

  • 48 Pedro // Feb 1, 2010 at 5:34 am

    Vaya, el mejor blog que he visto desde hace muchísimo tiempo. Superinteresante!! Muchísimas gracias por tu esfuerzo para ayudarnos a mejorar nuestro inglés. ;)

  • 49 Suri // Feb 10, 2010 at 10:17 pm

    Hola Iciar, he descubierto tu post Gracias a el Teacher Zac y me parecen ambos fenomelas.

    El tuyo es de gran utilidad ya que me he dado cuenta que de nada sirve tener un amplio vocabulario, ni saber leer una pagina entera en ingles, sino tienes lo mas importante que es la pronunciacion que se debe basar en la fonetica ya que los profesores en los cursos nos hacen repetir las palabras una tras otras pero no nos enseñan el porque esas palabras suenan como suenan.. Y porque la A no suena en esta palabra como suena en la otra. Veo la Fonetica dificil no la entiendo mucho, pero cada vez que dio cuenta que no basta la teoria, debo mejor la pronunciar y asi mismo mejorara mi listening.. Estare pasando por aca muy seguido..

    Saluditos, Iciar.

  • 50 Liliana Marulanda // Feb 15, 2010 at 11:40 am

    Exelente Iciar, te felicito y muchas gracias por este blog; realmente nos ayudará a muchas personas de habla española a mejorar nuestra pronunciación del inglés. Te animo y motivo para que continues en esta bella labor y perfecciones tu inglés al máximo, seguro que lo lograrás. Si llegas a necesitar alguna ayuda para publicar tu curso en plataformas e-learning o diseñarlo con los nuevos adelantos en tecnología; me dices y con mucho gusto trataré de ayudarte en todo lo que más pueda. Saludos y de nuevo, mis mas sinceras felicitaciones. :)

  • 51 Miguel From Venezuela // Feb 19, 2010 at 9:17 pm

    Excelente opcion para mejorar cada dia mas… Te sigo en twitter…

  • 52 MARITZA // Mar 2, 2010 at 4:33 pm

    MIL GRACIAS ERA LO QUE ESTABA BUSCANDO ERES DE GRAN BENDICION A MUCHAS PERSONAS COMO YO MIL GRACIAS POR TU TIEMPO.

  • 53 Elena // Mar 25, 2010 at 9:46 pm

    Hola Icíar:
    Muchas gracias por compartir tu trabajo para que nos sea más fácil llegar, si Dios quiere, a pronunciar inglés como es debido. Yo aprovechando que tengo que estar en reposo a las 8 semanas de embarazo, decidí (ayer) mejorar mi inglés. Me he encontrado con tu página, y me he dado cuenta de tantas cosas que me fallan. Pero sobretodo, que hay herramientas para lograr mejorar, como tu página. Animo y gracias de nuevo por tu esfuerzo.
    Elena

  • 54 Juan Manuel // Apr 1, 2010 at 1:02 am

    Iciar, felicitaciones por tan valiosas lecciones que ayudarán a más de un hispanohablante a mejorar su inglés. Saludos desde Argentina

  • 55 Javier // Apr 9, 2010 at 10:21 pm

    gracias por tu idea quiero registrarme en tu web

  • 56 Javier // Apr 9, 2010 at 10:27 pm

    a todos los que han opinado gracias por los comentarios me han servido mucho
    Javier

  • 57 Juvencio Lorenzano // Apr 21, 2010 at 11:51 am

    Bella muchas gracias por este blogg, soy venezolano y vivo en España. Estoy mejorando mi inglés y en ese objetivo tu blogg será de gran ayuda. Sigue adelante sin desmayar

  • 58 Marcos // Apr 24, 2010 at 1:00 pm

    Muchas gracias por tu esfuerzo Iciar. Es de agradecer gente como tú, con esa capacidad didáctica. Estoy aprendiendo mucho y lo que es más importante… rápido

  • 59 Silvia // Apr 28, 2010 at 11:46 am

    Acabo de descubrir tu página y me parece una de las mejores ideas que se pueden tener y muy útil para los que estamos estudiando inglés; de hecho, yo acabo de “pillar” cosas que no había entendido ni durante mis años de carrera. Y, si te sirve de consuelo, una profesora nativa que yo tuve decía continuamente que no perdiéramos nuestro acento español porque era muy bonito. Un saludo y gracias por tu web.

  • 60 JAIME RODRIGO MARTINEZ GALICIA // Apr 29, 2010 at 5:58 pm

    HOLA, ESPERO TE ENCUENTRES BIEN DE SALUD. NUEVAMENTE TE FELICITO POR ESE ENTUSIAMO AL PROPONER TU ENSEÑANZA. GRACIAS POR LO QUE HACES POR TODOS LOS QUE TENEMOS COMO LENGUA MADRE EL ESPAÑOL Y ESTUDIAMOS INGLES. DESDE MEXICO D.F. TE ENVIO UN SALUDO, MUCHOS BESOS Y UN FUERTE ABRAZO

  • 61 David // May 5, 2010 at 3:23 pm

    Hola Iciar he comentado tu blog en http://www.englishbeginner.org/2010/05/05/pronunciar-ingles-el-blog-de-iciar/

  • 62 Jesus // Jul 17, 2010 at 10:57 pm

    ¿Cómo se proponen nuevos temas? Por ejemplo, cómo diferenciar “cup” y “cop” en inglés británico y en inglés americano

  • 63 pronunciaringles // Jul 23, 2010 at 3:21 pm

    Hola Jesús, gracias por tu pregunta. Sí que escribiré un post con esta pregunta. Saludos, Iciar

  • 64 Dabor // Jul 29, 2010 at 10:23 am

    Hola Iciar. Nunca podrás hacerte una idea aprximada del gran favor que nos estás haciendo a los hispanohablantes con este fantástico blog. Espero que puedas seguir escribiéndolo porque es una auténtica maravilla.

  • 65 blanca // Aug 28, 2010 at 9:24 pm

    Hola la verdad es que me has dejado alucinada…de verdad!! menudo tesón y la verdad es que las explicaciones genial…yo me uno a tu blog ya
    Así que desde ya vas a ver a la pesadilla de Blanca por aquí pululando
    Un besote y un ole para ti

  • 66 englishstudies // Aug 31, 2010 at 4:59 pm

    Keep it up Iztiar!

    Este año empiezo estudios ingleses y me veo nivel beginner total… no sé que será de mí. Espero que este blog me ayude a no naufragar…

    Good luck :D

  • 67 Claudia // Sep 13, 2010 at 2:09 pm

    Hola icia

    encontre tu blog no site en curso de ingles me gusta mucho soy Brasileña pero vivo aqui en España intento aprender tanto o Español como tambien quiero aprender el idoma de ingles de inglaterra porque me gusta mucho te felecito por el blog saludooos

  • 68 Carlos Fabian // Dec 7, 2010 at 4:56 am

    Hola,
    oye, me parece genial tu blog, personalmente te lo digo : “Me encanta” está genial! dale y el tema jum! si que más, bueno en especial para todos aquellos que queremos algún día hablar correctamente inglés…felicitaciónes :)

  • 69 Rita // Dec 14, 2010 at 12:52 am

    Hola! alguien sabe donde puedo bajar el audio del libro English intonation by J. C. Wells??

  • 70 Susana // Dec 30, 2010 at 2:47 pm

    Hola Iciar,
    Enhorabuena por este blog estupendo que haces. Gracias por ayudarnos de una manera desinteresada. Si existiesen más personas como tú el mundo iría mejor.
    Saludos desde A Coruña.

  • 71 CRISTINA // Jan 8, 2011 at 10:53 pm

    Vivo en Buenos Aires, Argentina, y leo bastante bien el
    ingles técnico (100% autodidacta), pero quedo ahí, por que me da
    mucha vergüenza leer en voz alta o tener una simple conversacion
    por mis grandes vacios de fonética, ahora me propuse mejorar esto y
    vas a ser mi compañera de viaje!! Feliz 2011!!!

  • 72 Alejandro // Feb 7, 2011 at 7:30 pm

    Hola Iciar, deberíamos hacerte un monumento por el trabajo que haces. Tu método es sencillamente genial. Sigo sin entender cuándo enseñarán ingles de verdad en los colegios españoles. Vaya lección que das al sistema educativo español. Lo voy a recomendar. Gracias por tu esfuerzo. Saludos desde Córdoba.

  • 73 Antonio // May 9, 2011 at 11:09 am

    Enhorabuena y muchísimas gracias por la extraordinaria labor que estás realizando. Tras leeer varias entregas de tu blog me doy cuenta de lo que me falta por aprender pero sé que todo lo que necesito esta aquí. Saludos muy cordiales desde Zaragoza

  • 74 Antonio Z. // Jul 22, 2011 at 1:45 am

    Muchas gracias, la fonética se echa en falta en el sistema educativo reglado, de ahí arrastramos el poblema.

    Me animas a hacer ese esfuerzo.

    Un abrazo por tu ayuda.

  • 75 Silvia Peregrina // Aug 29, 2011 at 7:09 pm

    Hola Iciar,

    acabo de conocer tu pagina y me parece pero que muy buena idea la que has tenido. Llevo en Londres tan solo dos semanas y noto que no es tanto el problema de saber o no saber ingles sino mi pronunciacion! Asi que me uno a tu blog.

    Saludos y muchas gracias por tu labor!

  • 76 Elena // Sep 14, 2011 at 10:43 pm

    Hola Iciar. Tu blog me parece estupendo, muy bien organizado y muy bien hecho porque partes de las preguntas, dudas y problemas con los que me parece que nos encontramos la mayoría de los hispanoparlantes al enfrentarnos a la pronunciación de la lengua inglesa. Es una pena que en la enseñanza del inglés no se haga más incapié en esas diferencias entre español e inglés ya desde el principio. Tu blog es lo que necesitaba. Muchísimas gracias y enhorabuena por tu maternidad, es un niño precioso…

  • 77 M. Angeles // Sep 27, 2011 at 7:41 pm

    Maravilloso este blog. Sigue ayudandonos, porque creo que la pronunciación es lo mas dificil. Enhorabuena por tu peque, disfrutalo que asi duran muy poquito y luego lo echas de menos.
    He descubierto este blog buscando sonidos para mi hijo, porque tristemente los profes de ingles en algunos coles dejan bastante que desear.
    Un abrazo.

  • 78 carmen // Oct 12, 2011 at 10:00 am

    hola, he descubierto tu página y me ha encantado, apenas he consultado algunos post pero me encanta! ojalá la convierta en mi amiga de estudio porque si es así estoy segura de que aprenderé muchísimo, GRACIAS!

  • 79 Manuel // Nov 15, 2011 at 3:40 am

    Muchas felicidades por tu blog.Estoy haciendo una licenciatura en Lengua Inglesa y tu blog va a servirme de apoyo.

  • 80 pampanini // Nov 25, 2011 at 8:34 am

    Recien acabo de entrar a esta página buscando una leccion de fonética… aún no le llego a lo que es el blog, pero por los comentarios que acabo de leer, sé que meserá de mucha utilidad. Por ello, mil gracias, pues como la mayoría, mi gran problema es la pronunciacion.

  • 81 Areli Guadarrama // Nov 25, 2011 at 12:11 pm

    Hola Iciar,

    Tu comentario me parece muy interesante pero no pude encontrar tu mail para poder ponerme en contacto contigo. Espero desees compartirlo conmigo para ofrecerte algunos comentarios interesantes.

  • 82 Laura // Dec 6, 2011 at 5:04 pm

    Congrats for your blog! This motivate many people to keep learning this atractive language.

  • 83 elizabeth // Dec 6, 2011 at 7:37 pm

    hola me intereza todo soy venezolana y estoy comenzando a estudiar ingles me gustaria aprender las pronunciaciones ya que tengo expoxiciones

  • 84 María // Dec 17, 2011 at 11:47 am

    Querida Iciar,
    acabo de descubrir tu blog y me viene fenomenal para mi clase de Fonética. Ahora entiendo mejor muchas cuestiones relativas a la pronunciaciób inglesa.
    Mi problema es que en mi curso, nos lo dan todo en inglés, apuntes y clases y, tenemos más nivel en la clase de Fonética que en la de Gramática.
    Me gustaría que me dijeras si conoces algún curso de Fonética inglesa pero en español. Igual que hay gramáticas inglesas en español.
    Sobre todo por el tema de todas las reglas de transcripción de textos, si no me lo explican en español, me lleva bastante tiempo traducir los apuntes y, como es vocabulario tan técnico, la tradución no es exacta a lo que pone.
    Si conoces alguna, tanto on line como editada, por favor, dímelo, no me impota comprarla.
    Muchísimas gracias por tu interés y por ayudarnos tanto
    María

  • 85 pronunciaringles // Dec 20, 2011 at 10:16 pm

    Hola María, me temo que no conozco ningún libro en español sobre este tema. Saludos, Iciar

  • 86 Josue // Feb 3, 2012 at 6:41 pm

    WOW! Hola yo no soy español soy de Centro America mas bien de Guatemala tengo 20 años y ya llevos ratos aprendiendo y si la FONETICA es una onda.. este blog lo encontre esta super genial.. Lastima que por donde vivo no hay cursos que se enfoquen en la fonetica. Pero este blog me viene como anillo al dedo.. Ya tenes otro seguidor aqui en Guatemala Bendiciones.

  • 87 estanislao rodriguez // Feb 9, 2012 at 9:37 pm

    quiro saber como se pronuncia el ingles

  • 88 estanislao rodriguez // Feb 9, 2012 at 9:40 pm

    hola yo soy panameño autentico y estoy estudiando ingles isae universidad

  • 89 Anonymous // Sep 17, 2012 at 9:02 am

    Iciar,

    Eres una bendicion en mi camino, gracias!!!

    Te agradezco que compartas con nosotros tu tiempo y conocimiento, solo te pido darle un beso diario a tu HERMOSO hijito, dile que va de parte de su tia Linda Mexicana viviendo en USA.

    Bendiciones hermosa.

  • 90 José Antonio // Jan 13, 2013 at 5:38 pm

    Gracias Iciar por compartir tus conocimientos y regalar tu esfuerzo.

    Siempre he pensado que es una gran error que en las escuelas españolas no se nos enseñe la pronunciación real del inglés, que no conozcamos los fonemas ingleses (al menos, conocer el IPA).

    Eso hace que “traduzcas” los fonemas ingleses a los españoles, y oigas y pronuncies el inglés como un español mal vocalizado. Y acabas por no hablar bien el inglés ni entenderlo del todo.
    Es claramente lo que más nos cuenta a los hispanohablantes y no se le da la importancia que se merece en la enseñanza de este idioma. Otro tema es en las carreras de filología.

    Muchas gracias.

  • 91 Sole // Apr 30, 2013 at 9:44 pm

    Hola Iciar:
    Me encanta tu blog, es estupendo, muchísimas gracias por tu ayuda. Soy profe de inglés, pero siempre estoy obsesionada con mejorar cada día más y con tu blog me has animado una barbaridad.
    Saludos a todos
    Sole

  • 92 diego // May 15, 2013 at 1:43 am

    Hola, te felicito por el blog! soy un chico hipoacusico por lo que me cuesta pronunciar bien, por lo demas vivi en USA por 4 años por lo que me hago entender muy bien. Te agradeceria mucho si podes enviarme consejos por mail!
    Saludos de Buenos Aires!

  • 93 miguel // Jun 23, 2013 at 5:07 pm

    Me gistaria resibir tucursa por mail eske yo pronunsio mui mal las palabras desde ya muchas grasias.

  • 94 Guillermo Barrios // Oct 27, 2013 at 6:18 pm

    Hola ICIAR.
    Puedes decir “soy y seré educadora del mundo”. Estás haciendo una obra genial. Bendiciones, extensivas a tu grupo familiar. Muchos te agradecen a su manera, y por ellos puedes medir lo monumental que es tu obra. Prosiga así, “buena dama”, ejemplo y orgullo del mundo.
    Saludos desde Venezuela

  • 95 Isabel // Dec 12, 2013 at 7:48 pm

    Hola Iciar.
    Enhorabuena por la página y muchísimas gracias por la información. Me acabo de topar con ella, llevo estudiando inglés un montón de tiempo y no consigo mejorar la pronunciación, por lo que tú comentabas, demasiados vicios a estas alturas para quitárselos de golpe.
    Gracias por la generosidad que supone compartir lo aprendido.
    Un abrazo grande.

  • 96 Raúl // Dec 15, 2013 at 10:53 pm

    Hola Iciar(bueno aprovecho y te pregunto si es con tilde o sin ella porque veo que aquí todo Dios lo pone sin tilde jaja). En primer lugar enhorabuena por tu blog, muchas dudas naturales que me han surgido en mi autoaprendizaje del inglés me han llevado a tu blog. En relación a la duda que ahora tengo he bicheado por tu página pero no encuentro lo que busco, a lo mejor es que no le he buscado bien jeje. Leo bastantes libros de la colección Oxford Bookworms Library y desde un tiempo para acá estoy escuchando los audios de los mismos. La mayoría tienen pronunciación británica puesto que son editados por la Universidad de Oxford aunque también hay alguno con pronunciación americana. Al principio me costaba asimilar si lo que escuchaba era así o mi imaginación. Digo esto, porque los ingleses al igual que nosotros, encabalgan sonidos y a cierta velocidad y muchas veces, algunos sonidos que si aparecen en las transcripciones fonéticas se hacen casi imperceptibles al oído en los listenings, vamos que casi tienes que imaginar que están ahí. Unos de los últimos detalles que he descubierto es la pronunciación especial de los pronombres personales de la tercera persona, him, her… tras un verbo cuya pronunciación termina en “t” (muchos verbos en su pasado simple) aunque creo que pasa también con otras terminaciones oclusivas o con todas ellas, o casos como el verbo look seguido de la partícula at.
    Ej He helped him
    He help him
    He look at her
    Pues bien resulta que al hacer los listenings citados yo no escucho el sonido de h aspirada de los pronombres en estos casos, aunque si parece o es mi imaginación, que dichos sonidos oclusivos pasaran a vibrar un poco por la “h” aspirada que se han comido, no sé si me explico. Lo que si está claro es que no escucho la h aspirada como en los casos normales. Mi pregunta es si esto es normal en Reino Unido o no, si es una especie de relaxed pronunciation ,me cuesta creer que sea el lector que es en muchos libros el mismo,sea el que lo hace mal y tampoco quiero pensar que estoy mal del oído jaja. Bueno pues esperando tu respuesta, recibe mi agradecimiento y mi enhorabuena por tu blog.

  • 97 pronunciaringles // Dec 19, 2013 at 10:59 pm

    Hola Raúl, acabo de ver tu mensanje. Me haces dos preguntas muy interesantes. En cuanto a mi nombre, es un nombre vasco y por eso hay mucha gente como yo que se llama Iciar sin tilde :)

    En cuanto a la desaparición de la h en him y her, sí que tiene que ver con una pronunciación débil. Te paso un enlace que seguro que te parece muy interesante y contesta tu pregunta http://www.yek.me.uk/wkfms.html

  • 98 Raúl // Jan 2, 2014 at 12:31 am

    Muchísimas gracias Iciar sin tilde. Aunque el enlace es de un inglés de alto nivel, con las ayudas pertinentes he comprendido ciertas cosas aunque aún tenga que profundizar más. Lo cierto es que las reglas de relajar la pronunciación, son abstractas por llamarlas de alguna manera y algunos argumentos expresados en el enlace suenan muy sibaritas aunque no digo que no tengan su lógica. Sí es verdad, que una vez de vuelta a los listenings de los libros de Oxford, he observado que la pronunciación relajada, en el mismo caso a veces se hace y a veces no se hace. A la vez me digo a mí mismo, ¿acaso en nuestro idioma no hacemos lo mismo si nos conviene enfatizar o relajar algo? Cada vez descubro que los idiomas, al menos estos dos que tratamos, inglés y castellano, pese a parecer antagónicos y por muy diferentes que sean sus culturas, tienen un mismo o similar patrón de pensamiento y que los seres humanos para comunicarnos, reitero, por muy diversos que seamos, estamos más cerca de lo que creemos. Bueno pues lo dicho, muchas gracias, felices días venideros para este año y hasta mi próxima consulta. Un abrazo

  • 99 Licenciado Jacobo Zabludovsky // Jan 20, 2014 at 2:57 am

    Antes que otra cosa, quiero felicitarte por realizar un blog que busca ayudar sin ningún beneficio a los latinos. Usualmente, desde el momento de pasar la aduana de los Estados Unidos, el hecho de tener acento es un problema sin embargo, gracias a tu blog es posible que la gente se quite los vicios que tiene al hablar. Me gustaría hacerte una corrección menor; en algunos artículos hablas de los estadounidenses como americanos. Estados Unidos no es América, los americanos son los habitantes del continente americano, no los habitantes de los Estados Unidos.
    Gracias por tu auxilio. Saludos.

  • 100 pronunciaringles // Jan 29, 2014 at 10:39 am

    Hola Jacobo, muchas gracias por el comentario. Lo tendré en cuenta.

  • 101 jorge // Feb 1, 2014 at 11:15 pm

    Vi la pagina de zac vendes algun pdf similar precio para pronunciar? Me gusta mucho tu blog jorge desde marbella

  • 102 pronunciaringles // Feb 9, 2014 at 7:11 am

    Hola Jorge, estoy preparando más material. Cuando lo tenga todo listo lo pondré en la web y prepararé un pdf completo.

  • 103 Raúl // Feb 11, 2014 at 4:18 pm

    Hola Itciar, que tal, pues nada que de nuevo me gustaría hacerte una cuestión. Ya me lo refirió una amiga hace tiempo, la cual ha estado viviendo en UK(cosa que en un mes yo haré también). He observado que los británicos pronuncian “íes” que parecen
    “es” y me explico. Uno de los caso más claros para mí es la palabra behind cuya transcripción fonética es como sabes /bɪˈhaɪnd/. La primera “i” de la transcripción no suena en absoluto como la “i” española por muy corta que hagamos la “i” española. _Suena entre una i y una e. Lo he comprobado tanto en listenings de libros de Oxford University Press como en el diccionario online de Cambridge que lleva audio en su versión British English. Para que me salga un sonido similiar, pongo la boca o hago como si fuera a decir una e y digo una i. No sé si hago bien o no, esto es plan autoaprendizaje, jeje. ¿Hay alguna regla para esto? Gracias de antemano

  • 104 Rocío // May 23, 2014 at 12:08 pm

    Hola Icíar, enhorabuena por el blog, me parece muy útil e interesante!!Quería saber si podrías ayudarme a encontrar falsos amigos fonéticos en español/inglés, los llamados homófonos que se refieren a los términos cuya pronunciación es similar, pero cuya ortografía o significado es diferente. Por ejemplo, I (ing.) y hay (esp.). o peace (ing.) y pis (esp.) Muchas gracias de antemano!

  • 105 Steve // Jun 11, 2014 at 1:59 pm

    Te animo a que sigas publicando tus observaciones sobre gramatica inglesa que de buen seguro serán de ayuda a muchos.
    Internet esta y deberia estar repleto de material gratuito!! No todo iban a ser pegas en la nueva era de las comunicaciones…

    En cuanto a tu cometario Raul no se si te servira de ayuda puesto que la gramatica de UK (Reino Unido) y la americana difieren en ciertos aspectos pero por si te sirve de ayuda relacionado con fonetica inglesa(UK) te dejo este enlace que espero encuentres de ineteres.
    Suerte a todos!
    http://grammaraholic.blogspot.com.es/2013/09/peculiarities-pronouncing-british.html

  • 106 Jerwin // Oct 3, 2014 at 4:07 pm

    Hola Iciar, primero felicitaciones… super tu blog..
    me ha ayudado mucho….Iciar queria hacerte una pregunta .. porque It al pronunciarlo junto con la palabra “like” es decir asi “Like it” suena al final “It” como (laikeit). en otras palabras “IT” Suena iet

  • 107 Josep // Feb 28, 2016 at 12:22 pm

    Te quiero felicitar por esta iniciativa. Es my importante tener materiales como los que tú ofreces. Animo, sigue. No lo dejes!!!

  • 108 David // Apr 22, 2016 at 9:20 pm

    Hola Lucía,

    Sigues publicando artículos en el blog habitualmente?

    Saludos

  • 109 Ezequiel // Oct 17, 2016 at 6:07 pm

    Hola, Iciar:
    ¿Que ha pasado con tu blog? ¿Te has dedicado a otra cosa? Veo que desde hace 2 años no ha habido actividad alguna.
    Excelente idea la de iniciar este blog!
    Yo mismo, que vivo en USA, me veo beneficiado por este.
    ¡Muchas gracias, y adelante con ello!

Anímate, deja un comentario