Miriam me ha preguntado cúal es la diferencia entre WALK y WORK, y cómo se pronuncian estas dos palabras en inglés británico y americano.
El problema con estas palabras es que hay mucha gente que piensa que WORK se pronuncia con “o”, pero en realidad es WALK la que se pronuncia con “o”. ¿Siempre se pronuncia WALK con “o”? No. En inglés americano WALK tiene dos pronunciaciones: “o” como en SHORT y “a” como en CAR.
WALK /w ɔ: k/, /w ɑ: k/
- Si se dice /ɔ:/ se pronuncia como la “o” en SHORT, DOOR, FLOOR
- Si se dice /ɑ:/ se pronuncia como la “a” en CAR, MARCH, PARK
- Walk se pronuncia siempre con L muda
WORK /w ɜ: k /, /w ɜ: r k/
- La vocal /ɜ:/ es la misma que en SHIRT, BIRD, WERE
- En inglés británico estándard la “r” de WORK no se pronuncia, ya que en inglés británico la “r” sólo se pronuncia si va seguida de una vocal.
Puedes escuchar estas palabras con acento británico y americano en wordreference: WALK, WORK.
12 respuestas hasta el momento ↓
1 Ana María // Apr 29, 2010 at 2:32 pm
gracias!!!
2 Miriam // Apr 29, 2010 at 4:28 pm
muchas gracias!! me ha servido de mucho!!
3 JAIME RODRIGO MARTINEZ GALICIA // Apr 29, 2010 at 5:54 pm
DESDE MEXICO D.F TE SALUDO. GRACIAS POR TUS ENSEÑANZAS REALMENTE SON PRACTICAS, ENTENDIBLES Y CERTERAS.
MUCHOS BESOS PARA TI
4 ItMustBeLove // Oct 5, 2010 at 5:22 am
excelente! realmente no conocia estas pequeñas diferencias.
saludos
5 camilo // Oct 21, 2010 at 10:43 pm
umm muy interesante esta pagina. gracias por todo.
6 diego // Dec 15, 2010 at 12:27 am
me interesaria que sigan adelante con estas practicas porque son muy importantes para aprender el ingles.. como pronunciación, etc
7 mirella dolorier // Mar 18, 2011 at 12:53 am
m uchisimas grasias me han ayudado
8 mirella dolorier // Mar 18, 2011 at 12:54 am
grasias
9 florecilla // Mar 22, 2011 at 11:13 pm
realmente interesante
10 ruben // Apr 7, 2011 at 12:45 am
how can i pronounce worker
11 pronunciaringles // Apr 11, 2011 at 10:19 pm
Hola Rubén, worker se pronuncia /’wɜ:rkər / en el inglés típico americano y /’wɜ:kə(r)/ en el británico. Lo puedes escuchar en http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Worker
Fíjate que el inglés americanio hay dos r, pero en la pronunciación británica solo hay una r y aparece entre paréntesis. Esto se debe a que en el inglés típico británico la r solo pronuncian si va seguida de una vocal.
En los próximos posts comentaré cómo se pronuncian las vocales.
Saludos, Iciar
12 vicente mateu asencio // Nov 14, 2011 at 5:55 pm
No se puede pedir mas. uy bueno.
un saludo
Anímate, deja un comentario