Pronunciar Inglés

Consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciación

Pronunciar Inglés

¿Cuándo se utilizan los fonemas æ, ʌ, ɑ:, ə?

October 29th, 2008 · 19 comentarios... ¿y tú qué opinas?

Ya he comentado que hay cuatro fonemas ingleses que nos pueden sonar a la “a” española y he comparado estos fonemas usando los vídeos de la BBC. La pregunta ahora es ¿cuándo se utiliza un fonema u otro?

Si te fijas en algún diccionario de fonética* verás que:

  • /ɑ:/
    La /ɑ:/ aparece en palabras como “park”, “bark”, “march”, “car” y “carnival”. También existe alguna palabra como “calm” y “father” que se pronuncia con /ɑ:/.
  • /æ/
    La /æ/ aparece en palabras como “man”, “cat”, “bank”, “hat” y “barrier”.
  • /ɑ:/ y /æ/
    Hay muchas palabras que se pronuncian con /ɑ:/ en inglés británico y /æ/ en americano, por ejemplo “halve”, “last”, “bath”, “after” y “staff”.
  • /ʌ/
    La /ʌ/ se emplea en palabras como “brother”, “mother”, “cousin”, “son” y “mud”.
  • vocal /ə/
    Aunque nos parezca increíble, el fonema /ə/ se emplea en casi todas las sílabas inacentuadas. No sé cómo no enseñan eso el primer día de clase :( A continuación indico unos ejemplos y pongo en negrita lo que se pronuncia con /ə/ about”, “common”, “standard”, “butter”, “banana”, “father”. Fíjate que en todos los casos el fonema /ə/ aparece en sílabas inacentuadas. Para más información, echa un vistazo a mi entrada en la que explico cómo se pronuncia el fonema /ə/ y la entrada en la que utilizo un vídeo de la BBC para explicar cuándo se utiliza este fonema.

* Diccionario de fonética: Yo uso “English Pronouncing Dictionary with CD-ROM“, de Daniel Jones, Cambridge University Press 2006″. A mí me gusta porque es muy completo, aunque la ventaja de wordreference.com es que es gratuito.

Etiquetas: · , , , , ,


Si te gustaría recibir por email más consejos y ejercicios de pronunciación, te invito a que te subscribas a mi blog pronunciaringles.com. Es gratis.

19 respuestas hasta el momento ↓

  • 1 Palabras inglesas que suenan parecido (3) « Blog Pronunciar Inglés // Nov 4, 2008 at 7:43 pm

  • 2 albert // Nov 7, 2008 at 9:24 pm

    /ʌ/
    La /ʌ/ se emplea en palabras como “brother”, “mother”, “cousin”,

    Me imagino que te refieres a las sílabas tónicas de estas palabras, ¿no?

  • 3 pronunciaringles // Nov 8, 2008 at 9:57 am

    Sí, me refiero a bróther, móther, cóusin

  • 4 albert // Nov 8, 2008 at 11:38 am

    Toda la vida diciendo /káuzin/ y nadie me corregía. Por Dios!

  • 5 albert // Nov 8, 2008 at 11:50 am

    Me pregunto si el fonema /3:/ de “girl” o “bird” puede encontrarse en posición átona, aunque sea en su versión corta, o pasa a ser una Schwa.

  • 6 pronunciaringles // Nov 8, 2008 at 2:01 pm

    Me da que solo aparece en sílabas acentuadas y en posición átona pasa a ser Schwa. Por ejemplo, las sílabas inacentuadas de “páper” y “únder” son Schwa.

  • 7 albert // Nov 9, 2008 at 12:08 pm

    Sí, también lo consulté por mi cuenta. Sílaba tónica es /3:/, en sílaba átona es Schwa.

  • 8 vero // Nov 12, 2008 at 9:24 am

    creo que la mejor manera de pronunciar æ es como eə pero enfatizando o acentuando más la a que la e ¿no?

  • 9 pronunciaringles // Nov 12, 2008 at 10:08 am

    Hola Vero, yo creo que lo que comentas suena muy distinto en inglés británico. Pero seguramente que sea cierto en americano. ¿Qué tal te funciona a ti? ¿Tienes acento americano?

  • 10 vero // Nov 12, 2008 at 10:52 am

    Hola. No tengo acento americano, pero prestando atención a determinadas personas es lo que he podido comprobar. La verdad es que preferiría hacerlo como los británicos, pero es más complicado. ¿sabrías explicar la diferencia en inglés británico?

  • 11 pronunciaringles // Nov 12, 2008 at 1:30 pm

    Echa un vistazo al vídeo de la BBC y la entrada en la que comento este vídeo: http://pronunciaringles.com/2008/10/15/videos-de-pronunciacion-vocales-inglesas-a

  • 12 vero // Nov 12, 2008 at 2:39 pm

    Viendo el video, parece que al decir /æ/, y como dices abriendo la boca a lo ancho, parece que sale primero un sonido /ə/ aunque sea ligeramente. Por eso pensé que sería similar a eə pero al revés, algo como /əa/. Respecto a /ʌ/ siempre me habían dicho que es casi igual a la /a/ española. y la /ɑ:/ haciéndola más larga como si hubiese una r detrás pero parando antes de decir la r.
    Seguiré practicando. gracias

  • 13 pronunciaringles // Nov 13, 2008 at 10:43 am

    Vero, voy a hacer la prueba de pronunciar la /æ/ como tú dices, a ver si me da buen resultado :)

    Comentas que te habían dicho que la /ʌ/ se parece a la española, pero mi marido que es británico me dice que la “a” española no se parece a /ʌ/ (cut) sino a /æ/ (cat). En la web del colegio de logroño también comentan que la /æ/ se parece a un sonido intermedio entre la “a” y “e” española parecido a”llano, fallo”. http://club.telepolis.com/phonetics/theory.html

    En cuanto a la /ɑ:/, a mi no me daba resultado compararla con la española, ya que la /ɑ:/ se parece a la segunda “a” de “carga” pero no a a la primera. Antes decía “CAR” como si lo dijera en español, es decir, con una “a” delantera. Pero la “a” de “CAR” es trasera. Echa un vistazo a mi entrada http://pronunciaringles.com/2008/11/09/por-que-oia-la-linking-r/

    Saludos y gracias a ti.

  • 14 Diana Marcela Muñoz // Nov 16, 2008 at 8:29 pm

    pues no se si sabes de este diccionario… por si acaso aca te lo dejo http://www.howjsay.com

  • 15 pronunciaringles // Nov 17, 2008 at 10:39 am

    Gracias Diana!

    Los de howjsay.com tienen una web que está genial para practicar minimal pairs:

    cat, cut /æ, ʌ/ http://www.shiporsheep.com/page6.html

    cat, cart /æ, ɑ:/ http://www.shiporsheep.com/page7.html

    cart, cut /ɑ:, ʌ/
    http://www.shiporsheep.com/page8.html

  • 16 ItMustBeLove // Oct 10, 2010 at 4:44 am

    Gracias por avisarme de esta entrada admin.
    Bueno , creo que cada vez me queda mas claro en que casos utilizar cada una.
    En cuanto a lo del fonema ¨ae¨ una aprecicación mia es que en el ingles britanico cambian principalmente el grupo AST , se pronuncia con la a: . Ej:
    cast , last , past , mast son palabras que solo se pronuncian con ae en el ingles americano.
    Si me equivoco corrijanme plz.
    Bueno , el sitio es excelente , muy útil.
    saludos

  • 17 Mauro Diaz // May 21, 2011 at 5:53 am

    por lo general / æ / y / ɑ:/ se pronuncian en las silabas cuando hay una “a” por ej: car, bad, cat. la /ə / se utiliza por lo genral en terminaciones /er / por ej: brother, stronger . esa es una de las diferencias de la pronunciacion britanica con la americana, ya que los americanos pronuncian /3:r / dicha terminacion y pronuncian la / r / a diferencia de los britanicos. la / ʌ / se utiliza por lo general en palabras con “u” que se pronuncian “a” por ej: cut , put, begun.

  • 18 ana // Mar 1, 2013 at 9:54 pm

    Lo que he aprendido en un curso de pronunciacion es que el fonema a: la tienes que decir bajando bastante la mandibula y el fonema ae lo haces diciendo “a” pero sonriendo y a su vez abriando la boca pero nó bajando la mandibula.

  • 19 Anonymous // Jul 9, 2013 at 9:01 pm

    que buena tarea

Anímate, deja un comentario