Blog Pronunciar Inglés

El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares ingleses. Este sufijo se pronuncia de tres formas /t, d, id/. En la entrada anterior expliqué la pronunciación /id/, hoy voy a comentar las otras dos pronunciaciones y en la próxima entrada pondré ejemplos.

¿Cuándo se pronuncia /t/ y cuando se pronuncia /d/?

La regla es la siguiente:

• /t/ detrás de sonidos sordos (cuerdas vocales no vibran)
• /d/ detrás de sonidos sonoros (cuerdas vocales sí vibran)

La pregunta ahora es… ¿cúales son los sonidos sordos y cuáles son los sonoros?

• las vocales inglesas son sonoras
• las consonantes pueden ser sordas y sonoras. A la izquierda indico las sordas y a la derecha las sonoras:

• t __ d Pronunciación /id/
  
• p __ b
• k __ g
• f __ v
• θ __ ð
• s __ z
• ʃ __ ʒ
• ʧ __ ʤ
• ____ m
• ____ n
• ____ ŋ
• ____ l
• ____ r
• ____ w
• ____ j

Fíjate que hay parejas de sonidos. Estas parejas son consonantes que se pronuncian de la misma forma con la diferencia de que una es sorda y otra sonora. Memorizando las parejas podemos identificar rápidamente los sonidos sordos y sonoros, ya que a excepción de los sonidos sordos de las parejas los demás son sonoros.

A continuación indico algunos ejemplos:

• Look /lʊk/
  /k/ es sonido sordo -> “looked” se pronuncia con /t/
• Agree /əgrɪ:/
  /ɪ:/ es sonido sonoro -> “agreed” se pronuncia con /d/

En los siguientes casos los fonemas no coinciden con las letras. Fíjate que lo importante son los fonemas.

• Bake /beɪk/
  /k/ es sonido sordo -> “baked” se pronuncia con /t/
• Blame /bleɪm/
  /m/ es sonido sonoro -> “blamed” se pronuncia con /d/

Recuerda que cuando el infinitivo del verbo termina en /t/ o /d/ la pronunciación del sufijo -ed es /id/.

Nota: Al enunciar las consonantes no he incluido la /h/. No hay ningún verbo que termine con este fonema, pero me gustaría comentar que la /h/ es la única consonante inglesa sorda sin pareja.