El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares ingleses. Este sufijo se pronuncia de tres formas /t, d, id/. En la entrada anterior expliqué la pronunciación /id/, hoy voy a comentar las otras dos pronunciaciones y en la próxima entrada pondré ejemplos.
¿Cuándo se pronuncia /t/ y cuando se pronuncia /d/?
La regla es la siguiente:
- /t/ detrás de sonidos sordos (cuerdas vocales no vibran)
- /d/ detrás de sonidos sonoros (cuerdas vocales sí vibran)
La pregunta ahora es… ¿cúales son los sonidos sordos y cuáles son los sonoros?
- las vocales inglesas son sonoras
- las consonantes pueden ser sordas y sonoras. A la izquierda indico las sordas y a la derecha las sonoras:
- t __ d Pronunciación /id/
- p __ b
- k __ g
- f __ v
- θ __ ð
- s __ z
- ʃ __ ʒ
- ʧ __ ʤ
- ____ m
- ____ n
- ____ ŋ
- ____ l
- ____ r
- ____ w
- ____ j
Fíjate que hay parejas de sonidos. Estas parejas son consonantes que se pronuncian de la misma forma con la diferencia de que una es sorda y otra sonora. Memorizando las parejas podemos identificar rápidamente los sonidos sordos y sonoros, ya que a excepción de los sonidos sordos de las parejas los demás son sonoros.
A continuación indico algunos ejemplos:
- Look /lʊk/
/k/ es sonido sordo -> “looked” se pronuncia con /t/ - Agree /əgrɪ:/
/ɪ:/ es sonido sonoro -> “agreed” se pronuncia con /d/
En los siguientes casos los fonemas no coinciden con las letras. Fíjate que lo importante son los fonemas.
- Bake /beɪk/
/k/ es sonido sordo -> “baked” se pronuncia con /t/ - Blame /bleɪm/
/m/ es sonido sonoro -> “blamed” se pronuncia con /d/
Recuerda que cuando el infinitivo del verbo termina en /t/ o /d/ la pronunciación del sufijo -ed es /id/.
Nota: Al enunciar las consonantes no he incluido la /h/. No hay ningún verbo que termine con este fonema, pero me gustaría comentar que la /h/ es la única consonante inglesa sorda sin pareja.
5 respuestas hasta el momento ↓
1 Gloria escalante betancourt // Jul 4, 2008 at 3:02 pm
A proffessor of mine told us that we pronounce /t/ on words that end in plossive consonants, but now I realize that these are only a part of “sordas” consonants
2 Deysi // Sep 22, 2008 at 10:57 pm
Hola! me gustaria me pudieran ayudar para la pronunciación para los verbos, por que la verdad se me complica mucho lo de la peronunciación y no se que hacer. Este sitio me gusta mucho y por eso estoy recurriendo a ustedes. espero con muchas ancias su ayuda.
3 Nixi // Jan 26, 2009 at 8:48 pm
Demasiado util este sitio! Gracias… estamos realizando un software educativo para alumnos entre 11 y 15 a.os!!
4 Glultulse // Apr 25, 2009 at 1:31 am
hmm. amazing ))
5 Alfredo // Jun 24, 2009 at 10:29 pm
Gracias por la información de este blog, es muy útil para mí porque quiero aprender inglés. Sólo una consulta con respecto a la anotación que haces sobre la consonante “h” y que no hay verbo que finalice con ella, pues vi en un listado el verbo “vanish” ¿aplica en este caso la regla?
Anímate, deja un comentario