Comments on: H inglesa versus Jota española http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/ Consejos, videos y ejercicios para mejorar la pronunciación Tue, 07 Feb 2012 06:50:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: pronunciaringles http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-20140 pronunciaringles Sat, 19 Mar 2011 07:19:25 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-20140 Hola Omar, lo primero de todo me gustaría felicitarte por tener tan buen oido :) Es cierto que los nativos a veces no pronuncian la h inicial. Esto se llama h-dropping y ocurre mucho en inglaterra. Echa un vistazo a este enlace http://en.m.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_English_fricatives_and_affricates?wasRedirected=true También te puedes encontrar h-dropping cuando los nativos de todos los dialectos utilizan las formas débiles de las palabras funcionales (his, him, her, he, have, has, had). Te paso otro enlace http://ell.phil.tu-chemnitz.de/phon/connect/weakForms.html Lo que comentas de la t final se debe a que muchos británicos y americanos pronuncian la t final con una “glottal stop”. http://pronunciaringles.com/2010/10/20/¿como-se-pronuncia-la-t-en-good-night/ Saludos, Iciar Hola Omar, lo primero de todo me gustaría felicitarte por tener tan buen oido :)

Es cierto que los nativos a veces no pronuncian la h inicial. Esto se llama h-dropping y ocurre mucho en inglaterra. Echa un vistazo a este enlace http://en.m.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_English_fricatives_and_affricates?wasRedirected=true

También te puedes encontrar h-dropping cuando los nativos de todos los dialectos utilizan las formas débiles de las palabras funcionales (his, him, her, he, have, has, had). Te paso otro enlace http://ell.phil.tu-chemnitz.de/phon/connect/weakForms.html

Lo que comentas de la t final se debe a que muchos británicos y americanos pronuncian la t final con una “glottal stop”. http://pronunciaringles.com/2010/10/20/¿como-se-pronuncia-la-t-en-good-night/

Saludos, Iciar

]]> By: Omar http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-20128 Omar Thu, 17 Mar 2011 16:28:05 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-20128 Tengo una duda. He estado viendo la BBC y varias películas británicas últimamente, y me he dado cuenta de que la mayoría de los locutores o actores NO pronuncian la h. Por ejemplo, dicen /ɪə/ en vez de /hɪə/ (here), /ɔ:s/ por /hɔ:s/ (horse), etc. Y también oí cómo omitían muchas /t/ al final de las palabras: /rai/ (right), o incluso /ɑ:/ en vez de /hɑ:t/ (heart). ¿Son estos rasgos dialectales? Y si es así, supongo que de alguna zona de Gran Bretaña, ¿de dónde? Un saludo, gracias. Tengo una duda. He estado viendo la BBC y varias películas británicas últimamente, y me he dado cuenta de que la mayoría de los locutores o actores NO pronuncian la h. Por ejemplo, dicen /ɪə/ en vez de /hɪə/ (here), /ɔ:s/ por /hɔ:s/ (horse), etc.

Y también oí cómo omitían muchas /t/ al final de las palabras: /rai/ (right), o incluso /ɑ:/ en vez de /hɑ:t/ (heart).

¿Son estos rasgos dialectales? Y si es así, supongo que de alguna zona de Gran Bretaña, ¿de dónde?

Un saludo, gracias.

]]> By: pronunciaringles http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-345 pronunciaringles Mon, 30 Mar 2009 15:38:22 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-345 Hola Luis, La diferencia entre voiceless (sordas) y voiced (sonoras) es que las cuerdas vocales NO VIBRAN al pronunciar las SORDAS. Otra diferencia es que se gasta más energía al decir las sordas que las sonoras. Por eso las sordas también reciben el nombre de "fortis" y las sonoras de "lenis". Para saber cuáles son sordas y sonoras, visita este otro <a href="http://pronunciaringles.com/2008/07/01/como-pronunciar-el-sufijo-ed-23/" rel="nofollow">post del blog</a>. Saludos, Iciar Hola Luis,

La diferencia entre voiceless (sordas) y voiced (sonoras) es que las cuerdas vocales NO VIBRAN al pronunciar las SORDAS. Otra diferencia es que se gasta más energía al decir las sordas que las sonoras. Por eso las sordas también reciben el nombre de “fortis” y las sonoras de “lenis”. Para saber cuáles son sordas y sonoras, visita este otro post del blog.

Saludos, Iciar

]]> By: luis http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-344 luis Sat, 28 Mar 2009 20:50:25 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-344 Cual es la diferencia entre voiceless and voiced?Gracias. Cual es la diferencia entre voiceless and voiced?Gracias.

]]> By: pronunciaringles http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-347 pronunciaringles Tue, 25 Nov 2008 07:14:04 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-347 haha... o como diría en español... jaja ;) haha…

o como diría en español…

jaja ;)

]]> By: Sarahi m. bernal gomez http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-346 Sarahi m. bernal gomez Mon, 24 Nov 2008 23:36:40 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-346 yo digo que la j española es un danzon antiguo yo digo que la j española es un danzon antiguo

]]> By: efrain villegas hermosillo http://pronunciaringles.com/2008/06/16/h-inglesa-versus-jota-espanola/comment-page-1/#comment-343 efrain villegas hermosillo Tue, 08 Jul 2008 01:21:47 +0000 http://pronunciaringles.wordpress.com/?p=60#comment-343 yo no se nada de esto yo no se nada de esto

]]>