Comments on: Palabra inglesa del día: pronunciar “talk”

By: pronunciaringles

pronunciaringles — Thu, 03 Feb 2011 20:48:49 +0000

Hola Gabriel, gracias por tu observacion del inglés americano. Lo que comentas de la vocal es muy interesante. Me imagino que es el efecto de la Dark L – echa un vistazo http://pronunciaringles.com/2010/11/03/el-misterio-de-la-l-inglesa/

By: Gabriel

Gabriel — Thu, 03 Feb 2011 07:05:33 +0000

Hola, he trabajado como traductor en varios paises y ps por mi parte te diria que de “talk” si seria muda la “l” pronunciandose como “tok”, pero en calm no lo es, si se pronuncia la “l” y suena algo como “c(a)(o)lm” coloco la “a”, y la “o”, entre parentesis por q la “a” en la palabra “calm” es una vocal pasiva es decir suena como una “a” y una “o” al mismo tiempo… no suena como una “a” original como en la palabra “bAn” ni como una “o” en la palabra “pOst” todo esto tomando como la fonetica inglesa norteamericana, espero me haya entendido

By: pronunciaringles

pronunciaringles — Sat, 17 Jan 2009 06:58:12 +0000

Gracias Santi

By: Santi

Santi — Fri, 16 Jan 2009 22:29:58 +0000

¡Hola Icíar!

Antes que nada darte mi enhorabuena por el blog. Llevaba tiempo buscando algo así

Respecto a tu propuesta, me he acordado de las palabras “walk” y “half” (esta última está fuera de la regla que comentas).

¡Un saludo!