Estás equivocada, el sonido /ʃ/ si existe en español, es el sonido de la “y” y la “ll” en español rioplatense que se usa en todo Uruguay y parte de Argentina y el sonido o muy parecido al sondo de la “ch” de algunos andaluces, algunos chilenos y algunos mexicanos (probablemente haya más lugares que pronuncien la “ch” como /ʃ/ o algo muy parecido en vez de la pronuncación más común ,/ʧ/ ) Además /ʃ/ es el sonido que la mayor parte de los hspanohablantes usamos para pronunciar la “sh” del inglés cuando hablamos en español aunque es verdad que hay algunos que la pronuncian como lo que para mí sería la “ch” del español o sea /ʧ/.

Como el inglés escrito no coincide con el hablado, cuando me refiero a los fonemas siempre utilizo las barras //. Por ejemplo, la letra “s” a veces se pronuncia con el fonema /s/ son, /z/ phase, /ʃ/ sugar, /ʒ/ casual.

Alguna vez utilizo corchetes [ ]. Los corchetes representan los alófonos, es decir, cuando un fonema se articular de formas muy distintas. Dentro de un fonema puede haber varios alófonos. Para explicar lo que es un alófono voy a utiliza un ejemplo muy claro: la /d/ española. Si dices en alto “donde” e “idioma”, verás que la lengua a veces se coloca detrás de los dientres y otras veces entre los dientes. En este caso, el sonido dental es el fonema /d/ y el interdental el alófono [ð]. Son dos sonidos muy distintos pero para nosotros ambos sonidos representan lo mismo. En el blog hablo mucho de los alófonos del español y del inglés porque afectan la forma en la que pronunciamos el inglés.

Gracias por participar en el blog.

Saludos, Iciar

Siento los comentarios del estiolo de melissa fuentes.

Queria pregutnar si este sonido es comparable al de la X española.

xilofono!

En la web de la BBC tienen vídeos de todos los fonemas http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/

!!!REMODELEN LA PAG. PORFAVOR!!!